Mit FOOD TRUCK unterwegs, Helmut und Peter
In today's show we invite you to Tampa, Florida for some European food! Visit two young Austrians, who have set up their small restaurant on Tampa's main road, Dale Mabry. Just south of Kennedy , you can sample some Austrian favorites.
In today's show meet the owners in the conversation they had with Susanne Nielsen.
Helmut and Martin have fulfilled their dream of serving you their grandmother's special recipes. Stop by and say "Hi" and find them on Facebook, too, just like us!
Also hear about art shows and movies, whether you are in Florida and in Germany, a summer of interesting things to do.
Guten Tag liebe Hoerer,
Unser Interview heute fuehrt uns von Wien nach Tampa, an Floridas Westkueste. Hier haben Helmut und Martin sich einen jahrelangen Traum erfuellt, Ihnen die oesterreichische Kueche naeher zu bringen. Auf Tampa, Floridas grosser Hauptstrasse, Dale Mabry hat vor eingien Monaten Pepper's aufgemacht, ein kleines restaurant in rot und weiss, den Farben der oesterreichischen Flagge. Klein und fein, wird taeglich frisch gekocht, Sonderkunden mit glutenfreien Speisen ebenfalls hoch zufriedengestellt, und Grossmutters Rezepte kommen mit echten Kaiserwecken , Gulasch und abwechslungsreichen Salaten, Spaetzle, und vielen anderen Spaetzialitaeten angeboten.
Nach unserem Interview mit den beiden Restaurateuren gibts Tips und eine Ausstellungsbesprechung im zweiten Teil der Sendung.
_________________________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
______________________________________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende
in der German American Society Pinellas:
(waehrend der Sommermonate laedt Sie die German American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind)
(waehrend der Sommermonate laedt Sie die German American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind)
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century. Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County .
_________________________________________________________________________
ARTIKEL ZU 50 JAHRE DEUTSCHE FUNKSENDUNG:
9. JANUAR (Suchbegriff: Susanne Nielsen) www.wiesbadener-kurier.de.
___________________________________________________
The Cultural Center invites you to dinner at the Cafe Vienna, May 3rd, 4:00 pm! Make your reservations now! 813-254-5088
The Cultural Center for German Language invites you to its 2014 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
For an updated program please email us now!
Join us! May 3rd!
______________________________________________________________________
Neu in Tampa! Austrian Peppers,
Wo frisch und echt oesterreichisch gekocht und an der Theke serviert wird! Von ofenfrischen Kaisersemmeln, Hauptgerichten wie Schnitzel - Wiener Art, Gulasch und Kaesespaetzele bis zu einem gekroenten Dessert, Kaiserschmarrn und frische Torten!
New in Tampa :
New in Tampa :
Authentic Cuisine at Austrian Peppers in Tampa!
The owners are from Vienna and the food is made fresh from scratch! The very BEST in Austrian cuisine! Helmut and Martin welcome you ! Try freshly baked Kaiser rolls, try the Schnitzel and the fluffy dessert called "Kaiserschmarrn". We guarantee you'll feel like the Austrian Emperor himself from so much delightful food!
Visit them in the strip mall at 138 Dale Mabry, just south of Kennedy Blvd in Tampa.
Visit them in the strip mall at 138 Dale Mabry, just south of Kennedy Blvd in Tampa.
Open Monday to Friday 11am to 8 pm.
Call them for take out and find their menu on Facebook:
Call them for take out and find their menu on Facebook:
CALL: 813-402-2974.
Servus! See you at Austrian Peppers soon!
Guten Tag liebe Hoerer,
Unser Interview: Einmal Wien und Zurueck, Bitte!
Peppers: Oesterreichische Kueche Neuerdings in Tampa,
Nun kommen wir zum Hauptteil unserer Sendung, und damit zu einem Ausflug nach Oesterreich. Wer haette gedacht, dass auf Tampas Haupt Nord-Suedstrasse ein kleines rot-weisses Schmuckstueck der kulinarischen Sorte aufmacht? Seit dem Fruehjahr 2013 haben die Besitzer mit einer Liebe zu Floridas schoenem Wetter und zu den Rezepten der eigenen Grossmutter den Traum vom Auswandern und schoenen Essen mitgebracht.
In rot-weissen Hemden, bei den Damen Landhausstil Trachtenblusen, geht es ganz "fesch" zu und auf den Tellern findet man bestes frisches Essen aus der ganzen Pallette, immer taeglich frisch inclusive der Kaiserwecken, die nicht vorgebacken, sondern mit schoenstem Teig knusprig aus dem Ofen auf den Tisch kommen. Viele Amerikaner haben sie bereits entdeckt, machmal einfach weil sie nebenan ihre Batterien beim Haendler kaufen. Gleich am Ende der Ladenkette ein paar Schritte sudlich von Kennedy Boulevard ist Peppers, einfach mal hingehen und alles ausprobieren, "take-out" und Catering, vom Essen bis zur Torte mit Firmenemblem der feinsten Klasse.
Hoeren Sie nun unser Gespraech mit Helmut und Martin, den Chefs von Austrian Peppers .
Ich darf mich nochmals fuer das gute Essen und die nette Betreuung von Cathy und Manuela bedanken, und natuerlich allen viel Erfolg bei ihrem neuen Unternehmen weiterhin wuenschen!
NEW: FOODTRUCK
Brauchen Sie einen Deutschsprachigen Arzt?
Unsere Empfehlung: Absolute Family Care - Dr.Gittinger, D.O.(Doctor of Osteopathy)
Was tun wenn Sie krank werden, wenn Sie Rat brauchen und der Arzt spricht nur Englisch?
Da ist es wunderbar, dass es die erfahrende und sehr gewissenhafte Dr. Juliette Gittinger,D O. gibt! Dr. Gittinger spricht fliessend Deutsch und Englisch und praktiziert seit 11 Jahren in der Tampa Bay Area.
In ihrer Praxis, die verkehrsgünstig gleich am East Lake Boulevard
zwischen Palm Harbor und Tarpon Springs liegt, behandelt die Board lizensierte Fachärztin für Allgemeinmedizin jederman von sechs Jahren an aufwärts!
Besuchen Sie ihre neue und farbenfrohe “Absolute Family Care” Praxis im neuen Gebäude mit der Leuchtschrift “Family Doc” am Ende des Lansbrook Medical Centers entlang des Ridgeline Boulevards.
Ridgeline Blvd geht vom East Lake Boulevard nach Westen ab. Wenn Sie die Riesenfahnenstange mit der US Flagge erblicken, haben Sie Ihr Ziel schon fast erreicht.
Sollten Sie Fragen haben oder einen Termin brauchen, rufen Sie Dr.Gittinger einfach an: 727-945-7122!
Auch unangemeldete Patienten sind willkommen und fast alle groesseren Krankenversicherungen werden akzeptiert.
Besuchen Sie ihre Website: http://www.absolutefamilycare.com/ fuer mehr Information.
________________________________________________
MORE KULTUR/Mehr Culture ...ein Ausflug nach Wiesbaden,
Hessens Hauptstadt mit Charme
Ausstellung in der Galerie Christine Rother:
"Poesie der Stadt - Sehir Hikayesi"
Malerei und Fotografie von Verena Guther
Besprochen von Anneliese Schmidt
Kaum dass die Gemaeldeausstellung "Demoiselles" von Silvia Willkens in der weithin bekannten Wiesbadener Galerie Christina Rother zu Ende gegangen war, traf man sich bereits am 13. Juni 2013 zur Vernissage von Verena Guther, der 1957 in Darmstadt geborenen und 1979 in Berlin in experimenteller Grafik ausgebildeten Kuenstlerin, deren umfangreiche Auslandsstudien in vielen ihrer Werke erkennbar sind.
In dieser Ausstellung stehen unter dem Titel "Poesie der Stadt - Sehir Hikayesi" die Staedte Istanbul und Frankfurt im Fokus, deren besondere Aspekte durch eine spezielle Computertechnik der Kuenstlerin hervorgehoben werden, indem sie eigene Fotografien und Malereien miteinander verquickt. Auf diese Weise sind faszinierende Kompositionen aus den verschiedensten Blickwinkeln heraus entstanden, die das Typische der beiden Metropolen zum Ausdruck bringen.
Ob nun eine Anzahl von 30 x 30 cm grossen Mixed Media Collagen, deren Stadtansichten wie z.B. die beruehmten Moscheen inmitten des Haeusermeeres, die Bruecke ueber den Bosporus, Menschengruppierungen und in der Ferne die Skyline von Istanbul eine lebendige Szenerie vermitteln, oder malerische Collagen und Fotografien von Frankfurt, deren besondere Leuchtkraft in der Herstellung im Diasecverfahren wurzelt, es ist die Poesie, die - ganz nach dem Motto der Ausstellung - aus allen dieser Werke spricht!.
KINOKINOKINO
_______________________________________________________________________
DAS FENSTER
Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher
Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
www.dasFenster.com.
E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753
______________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
- In 1708, Johann Back resigns his position at the Church of St Blasius.
- In 1870, Richard Wagners opera, Die Walkuere, is premiered in Munich, Germany.
- In 1873, The Beck and Co brewery is founded in Bremen.
- In 1898, we see the birth of Willy Messerschmitt in Frankfort am Main, Germany. He was the aircraft designer of the famous Messerschmitt 109, known as the ME 109.
- In 1939, the Heinkel rocket made it's first flight at Peenemuende, Germany.
- In 1948, the Soviet Occupation Zone introduces a new currency. The Western Zone had introduced a new currency a few days before.
- In 1963, American president John F. Kennedy visits Berlin.
- In 1999 Boris Becker announces that he will end his tennis career after losing at Wimbledon.
- And in 2001 a mild earthquake of 4.0 on the Richter scale is felt in Aachen. Six people are hurt and almost 100 homes damaged.
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida
- In 1708, Johann Back resigns his position at the Church of St Blasius.
- In 1870, Richard Wagners opera, Die Walkuere, is premiered in Munich, Germany.
- In 1873, The Beck and Co brewery is founded in Bremen.
- In 1898, we see the birth of Willy Messerschmitt in Frankfort am Main, Germany. He was the aircraft designer of the famous Messerschmitt 109, known as the ME 109.
- In 1939, the Heinkel rocket made it's first flight at Peenemuende, Germany.
- In 1948, the Soviet Occupation Zone introduces a new currency. The Western Zone had introduced a new currency a few days before.
- In 1963, American president John F. Kennedy visits Berlin.
- In 1999 Boris Becker announces that he will end his tennis career after losing at Wimbledon.
- And in 2001 a mild earthquake of 4.0 on the Richter scale is felt in Aachen. Six people are hurt and almost 100 homes damaged.
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida
____________________________________________________
KINOKINOKINO
(nicht im Audioteil dieser Sendung)
Neu im Kino:
Zwei Dokus:
The Hunting Game: Hierbei geht es um ein Buch und den Dokumentarfilm zu Vergaewaltigungen auf College/Uni kampussen. Diese sind meist mit Festen in den Studentenvereinigungshaeusern ( frat houses) verwoben, und der "Machokultur", die hier gefoerdert und von den Unis tolleriert wird, und jetzt endlich haben Opfer gesetzliche Unterstuetzung in den USA, denn die Universitaeten muessen ein sicheres Lernforum bieten, tun sie dies nicht, so verstossen sie gegen das Gestz. Dies hat unlaengst zwar nicht zu der Entlassung gewalttaetiger Sport helden der Uni gefuehrt, jedoch zu der Verbannung einiger bekannter Studentenvereinigungen.
"WHILE WE’RE YOUNG” (A24 Films/Rated R/94 mins), mit Ben Stiller, Naomi Watts und Adam Driver,
Ben Stiller ist aus Filmen bekannt, die ihn meist in eine Fantasiewelt transportieren, ihn deshalb in eine Wirklichkeit des 40ers mit einer ebenso abgeklaerten Partnerin zu entsenden, gibt uns die Chance das Talent dieses Schauspielers ohne den ueblichen Zirkus zu erleben.
Ben Stiller ist aus Filmen bekannt, die ihn meist in eine Fantasiewelt transportieren, ihn deshalb in eine Wirklichkeit des 40ers mit einer ebenso abgeklaerten Partnerin zu entsenden, gibt uns die Chance das Talent dieses Schauspielers ohne den ueblichen Zirkus zu erleben.
Die Geschichte eines kinderlosen Paares in New York, beide in intellektuellen Umfeldern taetig, er lehrt an der Uni, sie arbeitet als Produzentin fuer ihren Vater, einen angesehenen Dokumentarfilmer.
Und hierin liegt das Problem besonders fuer Ben, der die Erwartungen der anderen, sei es seinen zehnjaerigen fast fertigen eigenen Dokumentarfilm nicht zuende zu bringen, seinen Produzenten nicht bezahlen zu koennen, noch mit seiner Frau ein Baby zu haben, einfach nicht erfuellen kann. Aus Angst vor dem Miserfolg enttaeuscht er hadernd alle, seinen Schwiegervater ,einem potenziellen Investor, seine Frau.
Und da kommt ein junges Paar wie zufaellig in seine Vorlesung, wickelt ihn und seine Frau in einen romantischen Flirt mit Jugend, scheinbarer Spontanietaet und vor allem dem Ziel wichtig zu ein, gebraucht zu werden. Ben gibt alles, und erkennt zu spaet, dass dies alles ein Spiel mit seinem Ego ist. Zu sich zu finden, auch wenn von vorne anfangen und muss, ist nicht die schlechteste Lehre, die man aus diesem Film mitnehmen kann.
Die Zuschauerin, die weinend meinte, der Film sei "too real" kann man eigentlich nur beglueckwuenschen.
Denn uns den Spiegel vorzuhalten ist ein Kunststueck , das nicht viele Filme schaffen.
Danny Collins: Ein weiterer Film, in dem Al Pachino gerade als Hauptdarsteller seine Starqualitaet wie immer beweist, ist Danny Collins. Tatsache ist ein um viele Jahre spaeter gefundener Brief von John Lennon, der in Sammlerkreisen gehabdelt wurde, den der junge Kuenstler aber erst spaeter lesen konnte.
Diese Praemisse laesst den alternden Rockstar Danny Collins, man denke sich einen in die Jahre gekommenen Neil Diamond vielleicht, sein Leben umkrempeln. Er sagt seine Tournee erst einmal ab, weil er zu dem autentischen jungen Mann, der er einst war, zurueckfinden will.
Und seinen im Rausch einer Party fezeugten Sohn endlich in die Augen sehen, mit Frau und Enkelkind...
Aber er kann sich nicht verleugnen als die Persona, die er in diesen vielen Jahren mit all seinem Glanz ohne viel Substanz geworden ist, und schaemt sich fuer den Versuch nun noch einmal einen Anfang machen zu muessen.
Sein Publikum traegt ihn und damit lebt es sich noch immer gut.
Aber die Ansaetze einer ihm bis hierhin unbekannten Menschlichkeit, zu akzeptieren, dass seine Gespielin nur einen Sugardaddy braucht und sein Sohn ziemlich sauer ist, mit eigenen Problemen bis dahin ohne Vater dazustehen. Und eine Frau, die ihn mal nicht nur verehrt, weil er der Star war und immernoch spielen mag.
In Danny Collins sind alle und besondrs der blonde Wildfang mit AdHd , die kleine Enkelin absolut liebenswert, ein Blick in diese Leben lohnt und macht einen wirklich gluecklich. Ja, wirklich, Sherry Baby...
Furious 7 : Nicht ganz so rasant in der Story wie die waghalsigen Manoever, die einen abolut unglaeubig staunen lassen. Dom findet seine Braut und diese sucht nach ihrem gedaechtnis, schoen , dass nach allem auch Paul noch diesen letzten Film trotz seines fruehen unerwarteten Todes noch zuende machen konnte, mit Hilfe der Technik und seiner Brueder als Doubles.
Still Alice soll sehr gut sein, Alzheimers als Thema. Julianne Moore mit Oscar-wuerdiger Leistung. Jeden beruehrt dieses Thema.
Deutschlands Filme 2014 ( u.U. Netflix 2015):
Eine Reihe guter deutscher Filme gab es 2014, davon kommen leider wenige ins Ausland.
Dominik Grafs "Die Geliebten Schwestern" zur Liebe zweier Schwestern mit dem Dichter Friedrich Schiller, ob er allerdings ins Ausland oder gar zu den 5 nominierten Filmen in dieser Kategorie kommt, ist fraglich. Ein huebscher Kostuemfilm ist er allemal. http://youtu.be/hlEiBRQF534
Im Labyrinth des Schweigens beleuchtet die 50er Jahre , in denen man zu vergessen suchte und sich in Deutschland neu orientieren wollte, dennoch gelingt es einem jungen Staatsanwalt alles unter den Teppich gekehrte durch gewissenhafte Rechersche und Zeugenbefragung der Auschwitzgefangenen den ersten grossen deutschen Prozess , der 19 von 8000 in diesem Konzentrationslager taetigen offiziere und Soldaten zur Verantwortung zu ziehen. Ort der Handlung ist Frankfurt , wo endlich 1963, nach vier Jahren Untersuchung der Prozess stattfand.Hervorragende Darstellungen.
Einmal Hans mit scharfer Sosse -deutsch-tuerkische Komoedie, und Multikultikomoedie aus Frankreich , Monsieur Claude und seine Toechter.
Die andere Heimat, die Vorgeschichte, die Edgar Reitz jetzt zu seiner Heimatserie vom Dorf im Hunsrueck gedreht hat.
Der Koch nach Martin Suters Buch beschreibt nun bildlich die Liebesgerichte, die ein tamilischer Koch kreiert.
Honig im Kopf - Alzheimers wird nach Suters Small World weiter gesellschaftsfaehig. Dieter Hallervorden spielt den kranken opa, dem die Enkelin noch eine letzte Fahrt nach Venedig ermoeglichen will, mit Opa Entfuehren und so. Til Schweiger und seine Tochter machens moeglich, auch in dieser Schweigers dritter Kino Produktion.
__________________________________________________________
Eine Reihe guter deutscher Filme gab es 2014, davon kommen leider wenige ins Ausland.
Dominik Grafs "Die Geliebten Schwestern" zur Liebe zweier Schwestern mit dem Dichter Friedrich Schiller, ob er allerdings ins Ausland oder gar zu den 5 nominierten Filmen in dieser Kategorie kommt, ist fraglich. Ein huebscher Kostuemfilm ist er allemal. http://youtu.be/hlEiBRQF534
Im Labyrinth des Schweigens beleuchtet die 50er Jahre , in denen man zu vergessen suchte und sich in Deutschland neu orientieren wollte, dennoch gelingt es einem jungen Staatsanwalt alles unter den Teppich gekehrte durch gewissenhafte Rechersche und Zeugenbefragung der Auschwitzgefangenen den ersten grossen deutschen Prozess , der 19 von 8000 in diesem Konzentrationslager taetigen offiziere und Soldaten zur Verantwortung zu ziehen. Ort der Handlung ist Frankfurt , wo endlich 1963, nach vier Jahren Untersuchung der Prozess stattfand.Hervorragende Darstellungen.
Einmal Hans mit scharfer Sosse -deutsch-tuerkische Komoedie, und Multikultikomoedie aus Frankreich , Monsieur Claude und seine Toechter.
Die andere Heimat, die Vorgeschichte, die Edgar Reitz jetzt zu seiner Heimatserie vom Dorf im Hunsrueck gedreht hat.
Der Koch nach Martin Suters Buch beschreibt nun bildlich die Liebesgerichte, die ein tamilischer Koch kreiert.
Honig im Kopf - Alzheimers wird nach Suters Small World weiter gesellschaftsfaehig. Dieter Hallervorden spielt den kranken opa, dem die Enkelin noch eine letzte Fahrt nach Venedig ermoeglichen will, mit Opa Entfuehren und so. Til Schweiger und seine Tochter machens moeglich, auch in dieser Schweigers dritter Kino Produktion.
__________________________________________________________
Vergessen Sie nicht sowohl Fuehrungen als auch Filme, jeweils einer pro Woche in manchen der Programmkinos zu besuchen. Tampa Theatre und Burns Court Society gehoeren dazu.
The Imitation Game : hochinteressanter historischer Film zum Enigma "Puzzle", besonders fuer die Freunde der Mathematik/Informatik) und der Weltkriegsgeschichte, blieb 50 Jahre ein Geheimnis, nun Deutsch-Englische Wiederaufbereitung.
"English - One on One"
Language and Intercultural Training Services
“Do you wish to speak English fluently?”
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your English?
- Communicate in English
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Make new friends
“English One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to
Improve
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings !
_______________________________________________________________________
St. Petersburg Opera
www.stpeteopera.org
SUMMER OPERA!
SUMMER OPERA!
Stay tuned for details soon!
photo:Theephotoninja
www.stpeteopera.org.
______________________________________________________
Sarasota Opera
Get your tickets now!
added performances on screen!
Sarasota Opera Announces 2015 Season and
"HD at the Opera House" Series
Season to include productions of Opera, Ballet, and Theater from Around the World
Sarasota, FL - Sarasota Opera is pleased to announce the line-up for the 2015 season of "HD at the Opera House". This series, which debuted in 2014 and more than quadrupled its projected income goal in its first year, has allowed Sarasota Opera to expand its programming from the fall and winter season to year-around. In addition to opera, the 2015 series will include ballet and theater from some of the world's most famous venues. All showings will occur in the William E. Schmidt Opera Theatre at the Sarasota Opera House.
"We could not be more pleased with the response from the community for this program,” says Executive Director Richard Russell. "We believe our patrons will enjoy this season’s expanded lineup of operas, plays, and ballet from around the world."
HD at the Opera House
Select presentations will be preceded by a 15 minute welcome and pre-show discussion.
I due Foscari by Giuseppe Verdi
Starring Placido Domingo
Production from the Royal Opera House
Thursday, May 7th at 7pm
Sunday, May 10th at 1:30pm
Julius Caesar by William Shakespeare
Production from Shakespeare’s Globe Theatre
Thursday, May 28th at 7:00pm
Benvenuto Cellini by Hector Berlioz
Production from the English National Opera
Sunday, May 31st at 1:30pm
L’elisir d’amore by Gaetano Donizetti
Starring Vittorio Grigolo and Bryn Terfel
Production from Royal Opera House
Thursday, June 11th at 7:00pm
Sunday, June 14th at 1:30pm
La fille du Regiment by Gaetano Donizetti
Starring Natalie Dessay
Production from the Vienna State Opera
Thursday, June 25th at 7:00pm
Sunday, June 28th at 1:30pm
Andrea Chenier by Umberto Giordano
Starring Jonas Kaufman
Production from the Royal Opera House
Thursday, July 9th at 7:00pm
Sunday, July 12th at 1:30pm
The Comedy of Errors by William Shakespeare
Production from Shakespeare’s Globe Theatre
Thursday, July 23rd at 7pm
Peter Grimes by Benjamin Britten
Production from the English National Opera
Sunday, July 26th at 1:30pm
The Flying Dutchman by Richard Wagner
Starring Bryn Terfel
Production from the Royal Opera House
Thursday, August 13th at 7:00pm
Sunday, August 16th at 1:30pm
Norma by Vincenzo Bellini
Starring Sondra Radvanovsky
Production from Barcelona's Gran Teatro de Liceu
Thursday, August 27th at 7:00pm
Sunday, August 30th at 1:30pm
Balanchine and Millepied
Production from the Paris Ballet
Thursday, September 10th at 7pm
Thursday, September 10th at 7pm
William Tell by Gioachino Rossini
Production from the Royal Opera House
Sunday, September 13th at 1:30pm
Antony and Cleopatra by William Shakespeare
Production from Shakespeare’s Globe Theatre
Thursday, September 24th at 7:00pm
Rise and Fall of the City of Mahagonny
By Kurt Weill
Production from the Royal Opera House
Sunday, September 27th at 1:30pm
Pirates of Penzance by Gilbert & Sullivan
Directed by Mike Leigh
Production from the English National Opera
Thursday, October 1st at 7:00pm
Sunday, October 4th at 1:30pm
Tickets are $18 for current Sarasota Opera subscribers and $20 for single ticket buyers. All seating is general admission. Tickets can be purchased online at www.sarasotaopera.org or by calling (941) 328-1300. You can also visit the Sarasota Opera Box Office at 61 N. Pineapple Avenue, Sarasota, FL 34236.
Sarasota Opera Subscribers who wish to receive the 10% discount must contact the Sarasota Opera Box Office directly.
toddsus.jpg)
BaritoneTodd Thomas with Susanne Nielsen
Subscriptions for the 2014-2015 Season are available now. Single tickets go on sale online on Friday August 1 and at the Sarasota Opera Box Office on Tuesday, September 2nd, 2014. For more information or to secure your subscription for the 2014/2014 season, contact the Sarasota Opera Box Office at (941) 328-1300 or visit in person at 61 N. Pineapple Avenue, Sarasota, FL 34236.
ABOUT SARASOTA OPERA
Based in Florida’s beautiful Gulf Coast, Sarasota Opera is approaching its 55th consecutive season. In 1960, the company began presenting chamber-sized repertoire in the historic 320-seat Asolo Theater on the grounds of Sarasota’s Ringling Museum of Art. Recognizing the need for a theater more conducive to opera, the company purchased the former A.B. Edwards Theater in downtown Sarasota in 1979 and first performing in it in 1984 as the Sarasota Opera House. The theater has just undergone a $20-million renovation and rehabilitation enhancing audience amenities, while updating the technical facilities including increasing the size of the orchestra pit. The theater, which reopened in March 2008, has been called “one of America’s finest venues for opera” by Musical America.
Since 1983 the company has been under the artistic leadership of Victor DeRenzi. Since then the company has garnered international attention with its Masterwork Revivals Series, which presents neglected works of artistic merit, as well as the Verdi Cycle producing the complete works of Giuseppe Verdi. Recognizing the importance of training, Maestro DeRenzi founded the Apprentice Artist and Studio Artist programs. Sarasota Opera also maintains a commitment to education through its Invitation to Opera performances for local schools and the unique Sarasota Youth Opera program.
Sarasota Opera is sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council, and the National Endowment for the Arts. Programs are supported in part by an award the Tourist Development Tax through the Board of County Commissioners, the Tourist Development Council and the Sarasota County Arts Council. Additional funding is provided by the City of Sarasota and the County of Sarasota.
Sarasota Opera
61 N. Pineapple Avenue
Sarasota, FL 34236
(941) 366-8450
________________________________________
This week Maestro Lehninger
Florida Orchestra
DIE 2014/15 SAISON
Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org .Florida Orchestra’s Performances in April
The Florida Orchestra 2014/2015
Tampa Bay Times Masterworks Series
2014/15 season highlights include Orff’s Carmina Burana, Beethoven’s Symphony No. 4, Rimsky-Korsakov’s Scheherazade, Tchaikovsky’s Symphony No. 4, Rachmaninoff’s Symphonic Dances, Holst’s The Planets, Brahms’ Symphony No. 4 and Dvorak’s Symphony No. 9, to mention a few. In addition, concertgoers will have the opportunity to hear many star guest soloists, including violinists Midori and Karen Gomyo and pianists Peter Serkin, Pascal Rogé, Jeremy Denk and William Wolfram. TFO featured soloists on the Masterworks series include Jeffrey Multer, concertmaster, Robert Rearden, principal horn, and Anthony Georgeson, principal bassoon.
Guest Conductors:
As the search process continues for TFO’s next music director, an extraordinary array of conductors will lead the orchestra next season, including these TFO debuts: Roberto Abbado, the former chief conductor of the Munich Radio Orchestra and artistic partner to the St. Paul Chamber Orchestra, and Bulgarian Danail Rachev, music director of the Eugene Symphony in Oregon. In addition, there are nine returning guest conductors on the Masterworks series. These include the music director of both the Memphis Symphony Orchestra and the Chicago Sinfonietta Mei-Ann Chen; chief conductor and artistic advisor to Sweden’s Norrköping Symphony Orchestra Michael Francis; music director of the New West Symphony Orchestra in Los Angeles and associate conductor of the Boston Symphony Orchestra Marcelo Lehninger; associate conductor of the Philadelphia Orchestra Cristian Macelaru; former music director of the Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy in France Tito Muñoz; music director of the Rhode Island Philharmonic Larry Rachleff; former music director of the Seattle Symphony Gerard Schwarz; associate conductor of the Hong Kong Philharmonic Perry So; and assistant conductor of the New York Philharmonic Joshua Weilerstein.
Guest Artists:
Pianist Jeremy Denk makes his TFO debut in Bartók’s Piano Concerto No. 3. Returning pianists include Peter Serkin in Beethoven’s Piano Concerto No. 1, Pascal Rogé in Saint-Saens’ Piano Concerto No. 2 and William Wolfram in Copland’s Piano Concerto. TFO vocalist debuts include soprano Elizabeth Caballero, and baritone Cameron McPhail in Orff’s Carmina Burana and soprano Talise Trevigne in Barber’s Knoxville: Summer of 1915. Featured violin soloists include Jennifer Koh in Tchaikovsky’s Violin Concerto, along with the return engagements of Karen Gomyo in Mozart’s Violin Concerto No. 5, “Turkish” and TFO concertmaster Jeffrey Multer in Barber’s Violin Concerto. Additional soloists include TFO principal horn Robert Rearden in Richard Strauss’ Horn Concerto No. 2 and TFO principal bassoon Anthony Georgeson in Mozart’s Bassoon Concerto.
The Master Chorale of Tampa Bay:
Under the leadership of music and artistic director James Bass, The Master Chorale of Tampa Bay will join the orchestra for three masterworks programs on the 2014/2015 season: Orff’s Carmina Burana and Faure’s Requiem. In addition, the women’s chorus of The Master Chorale will perform for Holst’s The Planets. A highly select, 150-voice, all-volunteer chorus of singers from the entire Tampa Bay area, The Master Chorale has performed and premiered many symphonic choral works under the direction of Stefan Sanderling, Jahja Ling, Robert Shaw, John Nelson, Julius Rudel, founding music director emeritus Robert Summer and Jo-Michael Schiebe. The chorale has also performed abroad at London’s Westminster Cathedral and King’s College Chapel in Cambridge, among other locales. Designated in 1989 as the principal chorus of TFO, some of its most recent performances with the orchestra include Beethoven’s Symphony No. 9, Delius’s Sea Drift and Appalachia (recorded live in concert on the Naxos label in 2012), Vaughan Williams’ Dona Nobis Pacem, Dvorak’s Requiem, Schubert’s Mass No. 6, Verdi’s Requiem, Mendelssohn’s Elija, Haydn’s The Creation and Mahler’s second and third symphonies. The Chorale will also perform Ravel’s Daphnis et Chloé in the full ballet score version to close the orchestra’s 2013/14 season.
MUSIC AND ARTISTIC DIRECTOR JAMES BASS: Dr. James K. Bass, Grammy-nominated singer and conductor, is the director of choral studies in the School of Music at the University of South Florida (USF) and the artistic and music director of The Master Chorale of Tampa Bay. At USF, he conducts the University Chamber Singers, Collegium and the Collegiate Singers, in addition to teaching graduate and undergraduate courses in choral conducting, philosophy, and literature. Previously, he was on the faculty at Western Michigan University and the University of Central Florida in Orlando. Bass received the doctor of musical arts degree from the University of Miami–Florida, where he was a doctoral fellow. He received his Master of Music and Bachelor of Science degrees from USF and is a graduate of the Interlochen Arts Academy.
Bass was selected by the master conductor of the Amsterdam Baroque Soloists, Ton Koopman, to be one of only 20 singers for a presentation of Cantatas by J.S. Bach in Carnegie Hall, and was an auditioned member of Robert Shaw’s workshop choir at Carnegie Hall. He is one of 13 singers on the Grammy-nominated disc A Seraphic Fire Christmas. Bass is an active bass soloist and has performed at Winchester Cathedral in London, has sung three world-premieres of large works, and appears on CD recordings on the Albany and Seraphic Fire Media label. As a bass soloist, he has appeared with the New World Symphony under the direction of Michael Tilson Thomas, as well as with TFO, Grand Rapids Symphony, Back Bay Chorale and Orchestra, and Firebird Chamber orchestra.
Bass is a bass member and chorus master for Seraphic Fire, the Miami-based professional choir, and was appointed choirmaster for the Classical Music Festival in Eisenstadt, Austria. During the summer of 2011, he co-founded the Professional Choral Institute at the University of South Florida. In its inaugural year of recording, Seraphic Fire and PCI received the Grammy nomination for Best Choral performance for their recording of Johannes Brahms' Ein Deuthches Requiem. He has prepared choirs for Sir Colin Davis, Sir David Willcocks, Jahja Ling, Michael Tilson Thomas, Stefan Sanderling, Markus Huber and Robert Shaw. Bass has served on the Executive Board of the American Choral Directors Association Central Division as College Repertoire and Standards chairperson. His professional affiliations include the American Choral Directors Association, Music Educators National Conference, American Symphony Orchestra League, Pi Kappa Lambda national music honor society, and Phi Mu Alpha Sinfonia music fraternity.
Bass was selected by the master conductor of the Amsterdam Baroque Soloists, Ton Koopman, to be one of only 20 singers for a presentation of Cantatas by J.S. Bach in Carnegie Hall, and was an auditioned member of Robert Shaw’s workshop choir at Carnegie Hall. He is one of 13 singers on the Grammy-nominated disc A Seraphic Fire Christmas. Bass is an active bass soloist and has performed at Winchester Cathedral in London, has sung three world-premieres of large works, and appears on CD recordings on the Albany and Seraphic Fire Media label. As a bass soloist, he has appeared with the New World Symphony under the direction of Michael Tilson Thomas, as well as with TFO, Grand Rapids Symphony, Back Bay Chorale and Orchestra, and Firebird Chamber orchestra.
Bass is a bass member and chorus master for Seraphic Fire, the Miami-based professional choir, and was appointed choirmaster for the Classical Music Festival in Eisenstadt, Austria. During the summer of 2011, he co-founded the Professional Choral Institute at the University of South Florida. In its inaugural year of recording, Seraphic Fire and PCI received the Grammy nomination for Best Choral performance for their recording of Johannes Brahms' Ein Deuthches Requiem. He has prepared choirs for Sir Colin Davis, Sir David Willcocks, Jahja Ling, Michael Tilson Thomas, Stefan Sanderling, Markus Huber and Robert Shaw. Bass has served on the Executive Board of the American Choral Directors Association Central Division as College Repertoire and Standards chairperson. His professional affiliations include the American Choral Directors Association, Music Educators National Conference, American Symphony Orchestra League, Pi Kappa Lambda national music honor society, and Phi Mu Alpha Sinfonia music fraternity.
Nine Florida Orchestra Premieres
In addition to the many familiar works being offered, next season’s Masterworks series includes ten TFO premieres, which include four works by American composers: John Adams’ Lollapalooza, Charles Ives’ Central Park in the Dark, Adam Schoenberg’s Canto, and Barber’s Mutations from Bach for Brass and Timpani. Additional TFO premieres include Thomas Adès’ Three Studies from Couperin, Richard Strauss’ Horn Concerto No. 2, Haydn’s Symphony No. 98, Rimsky-Korsakov’s The Tsar’s Bride Overture and Maurice Ravel’s Ma Mère l’Oye (Mother Goose) complete ballet score.
What awaits you this week:
The Planets - May 1, 2 , 3, 2015
Music director of the New West Symphony Orchestra in Los Angeles and the associate conductor of the Boston Symphony Orchestra, Marcelo Lehninger returns to conduct TFO and the women’s chorus of The Master Chorale of Tampa Bay in Holst’s The Planets. The concert opens with Barber’s The School for Scandal Overture and also features TFO principal bassoon Anthony Georgeson in Mozart’s Bassoon Concerto.
____________________________________________________________________________________Art by Susanne Nielsen on display ( 5 paintings from the Coming to America Series) April/May 2015 at Ruth Eckerd Hall, view with paid admission to any event.
www.wochenpostusa.com - article 11.April 2015
www.wochenpostusa.com - article 11.April 2015
___________________________________________________________________________
Next time in the Masterworks series:
14) Beethoven and Sibelius – May 29 ,30, 2015
Music director of the Rhode Island Philharmonic, Larry Rachleff brings the 2014/2015 season to a close conducting TFO in a program of Rossini’s Overture to Semiramide, Beethoven’s Symphony No. 8 and Sibelius’ monumental Symphony No. 5.
Pre-Concert Conversations
All of the Tampa Bay Times Masterworks concerts offer pre-concert conversations in each hall beginning one hour before curtain time. To provide audience members with a more enjoyable concert experience, guest conductors and artists discuss the personalities and circumstances behind the music as well as share fun and informative insights and anecdotes related to each program.
Tickets: Continued Dedication to Accessibility
At the onset of the 2011/2012 season, TFO announced a bold, mission-based accessibility initiative and lowered ticket prices for all Masterworks and Pops series concerts, simplified series packaging and diversified programming so that more people in Tampa Bay might enjoy live symphonic music. Announcing a price freeze, the orchestra will continue to offer the same affordable prices this season. Individual concert tickets for all Masterworks and Pops Series remain at $15, $30 and $45 per ticket. Other concert series ticket prices will also remain the same: Coffee Series concerts are priced from $24 to $42 each, and Rock Series concerts are priced at $35, $55 and $75 each. Venue facility fees apply to all purchases. Some restrictions apply.
Six Masterworks subscription packages are offered in packages of 14, 10, 7 and 5 pre-selected concerts. These fixed package subscriptions feature a variety of benefits including premium seating, free flexible ticket exchange privileges and other added-value amenities.
TFO also offers a “Compose Your Own” Series whereby subscribers can create customized packages by mixing and matching any combination of Masterworks and Pops concerts for just $25 per ticket. A minimum of three concerts is required and good seats are made available on a first-come, first-served basis. Fixed package benefits do not apply.
Subscriptions are on sale now. For information on the 2014/2015 season, call the TFO Ticket Center at 727.892.3337 or 800.662.7286 Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m. or Saturday and Sunday, 10 a.m. to 3 p.m., or purchase online at www.floridaorchestra.org. Single tickets will go on sale in August.
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.
_______________________________________________________________________________
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson
Susanne und Produzent Bill
No comments:
Post a Comment