Sunday, October 8, 2023

Kulturspiegel 8. Oktober 2023, SPO - St.Pete Opera: Händels Oper "Alcina" - unser Interview mit Alcina, Alexandra Bastios

                                 

St Pete Opera (SPO) bringt uns Händels Oper "Alcina", Premiere ist Freitag, 13. Oktober 2023, 20:00 Uhr , weitere Aufführungen sind Sonntag, 15. Oktober  Dienstag, 17. Oktober 2023, 19:30 Uhr

Die Zauberin und perfekte Gastgeberin Alcina hat eine schreckliche Dating-Angewohnheit. Sie verführt Männer mit Zaubertränken und rauschenden Partys und verwandelt sie in wilde Tiere, nachdem sie ihrer überdrüssig geworden ist. Ruggiero, der von Alcinas Schwester Morgana zur Party gelockt wurde, ist von Alcina völlig verzaubert. Er vergisst schnell seine Verlobte Bradamante. Auf ewiger Verfolgung ihres Verlobten verkleidet sich Bradamante mit Hilfe ihres Vormunds als Mann und reist zu Alcinas mystischer Party, um Ruggiero zu retten. Wird die wahre Liebe über die Zauberei triumphieren?

Gesungen wird die Oper auf Italienisch mit englischen Übersetzungen/-Titeln, die über die Bühne projeziert werden.



Alexandra Batsios, die als „Koloratur Tour-de-Force“ (Opera News) gefeiert wird und über eine „kraftvolle, eindringliche Sopran Stimme“ (Opera Now) verfügt, hat sich als mit ihrem Operntalent längst einen Namen gemacht. 

Batsios debütiert 2023 in der Rolle der Alcina an der St. Petersburger Oper, wo sie 2022 ein weiteres Rollendebüt in Puccinis Tosca unter der künstlerischen Leitung von Adam Cioffari und der musikalischen Leitung von Maestro Mark Sforzini an der St.Pete Opera gab. Während der Saison 2020 trat sie für Auszüge aus Thaïs und Esclarmonde an der Maryland Opera auf und debütierte im Sommer 2021 beim Princeton Festival. In der 2018/2019 Saison spielte sie die Paraderolle der Konstanze an der Livermore Valley Opera und gab ihr Rollendebüt als Königin der Nacht an der Sarasota Opera in Mozarts Zauberflöte. 



Hoeren Sie unser Interview im Audioteil (LINK weiter unten in diesem Blog) dieser Sendung.
______________________________________________________________________

Oktoberfest/FOLKFEST NEWS!!!! 

und Oktoberfest TAMPA 2023: 
und Oktoberfest UTB OLDSMAR 2023: 
und St Pete International Folk Fest 2023:
______________________________________


OKTOBERFEST TAMPA 2023
Listen HERE:

Get your Tickets now http://OKTOBERFESTTAMPA.com

Time for the 13th ANNUAL OKTOBERFEST TAMPA! – Voted one of the 5 TOP Oktoberfests in the country!

Celebrate with German cheer, dancing and singing to cooler weather and colder beer -

All along the Hillsborough River in downtown Tampa at the Curtis Hixon Waterfront Park this Oktober 13th, 14th, and 15th 2023.

Oktoberfest Tampa 2023 is a time to unwind and make new friends.

Learn new customs and sing a few songs. Help us tap the inaugural keg Friday, Oktober 13th, as we open the doors to Tampa's largest Oktoberfest.

Classic Chicken or Jaegerschnitzel with mushroom gravy sauce & Spätzle or Traditional Bratwurst, Oktoberfest sausage and Frankfurters!

Have FUN with Stein Hoisting, Keg Stacking, Carry the Wench, Tug-O-War, Grain Sack Toss, Corn Hole and more vote for Mr. and Ms. Oktoberfest, or who has the best Beard and Mustache of ALL!

Get your Tickets now

http://OKTOBERFESTTAMPA.com

SEE YOU AT OKTOBERFEST TAMPA OCTOBER 13, 14, and 15!

________________________________________________________
 2023 Upper Tampa Bay Chamber of Commerce Oktoberfest , October 20,21, 22nd!
Listen Here:


       

It's Oktoberfest Time in Oldsmar!

It's Oktoberfest Time in Oldsmar as the 2023 Upper Tampa Bay Chamber of Commerce Oktoberfest is again at its spacious location with ample free parking at Tampa Bay Downs!!! 

Friday, Saturday and Sunday, October 20,21,22nd, 2023, 

they'll be "rolling out the Barrel" - and the Bratwurst …for three great days of authentic German food, drink, music and fun.!!! 

Enjoy great Bavarian music by our bands! Mouthwatering Bratwurst, Knackwurst, and Hofbräuhaus chicken and plenty of ice-cold Dunedin Brewery Beer fresh from the barrel!!! 

Take part in the Stein-holding and log-sawing contests, dance the chicken dance, and be sure to check out the keg toss and the barrel races, too! 

                                  

                                                       Wiener Dog Derby

Where? Take Tampa Road, Hillsborough Avenue or State Road 580 to the intersection of Racetrack Road, turn north and follow the signs to the park. You’ll have plenty of parking and see the rides and the huge white Oktoberfest tent.

Tickets are 5.-, children 12 and under and military with ID absolutely free!

For more information Call 813-855-4233

and visit  http://www.utbchamber.com/  for more info and event schedule!

We’ll see you at Oktoberfest, October 20,21,22nd 2023 at the “Upper Tampa Bay Chamber of Commerce Oktoberfest” at Tampa Bay Downs! 

Friday 5pm to 11pm / Saturday 11am to 11pm / and Sunday 12pm to 6 pm.

                                          
_________________________________________________________________

Join us for the

SPIFFS 48th Annual International Folk Fair

Listen Here:


At Albert Whitted Park, Downtown ST. PETE- St. Petersburg, (behind the Dali museum)

480 Bayshore Dr. SE, St. Petersburg, FL33701 

(October 19-20 are Student Days, 10am-3pm)

Saturday, October 21st, 2023: General Public 10:00am – 6:00pm

General admission: $12,   Students: $6, Children under 5 free

VISIT MANY many represented COUNTRIES with cultural exhibits, a marketplace, and delicious ethnic foods. LEARN about them all through displays, folk dancing, and music from around the world. 

Become part of the experience:  Join SPIFFS! - Are you a member of an ethnic group or club in the Tampa Bay area? Get "in touch" with your ethnic roots and join one of our member groups!         

WEAR Traditional dress and CELEBRATE your culture!                 

WIN A SET OF TICKETS by emailing us at  germanradioshow@gmail.com, 

"SPIFFS TICKETS"

At this year's SPIFFS  Annual  International Folk fair in St. Petersburg
  Travel the world without leaving Tampa Bay: Come to the festival of over twenty countries at the annual SPIFFS international folk fair.

For more information please visit our website at www.SPIFFS.com


WIN a set of tickets on the German radio show. Just email us with "SPIFFS" in the title to 
info@ Germanradioshow.com  !
________________________________

                                                  Susanne Nielsen und Anneliese Schmidt

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie  im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen. 

____________________________________________________________________
                   NEWS NEWS NEWS

Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. 
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower. 
______________________________________ 

DEUTSCHE GOTTESDIENSTE online

 Unser Service,  Deutsche Gottesdienste für Sie!
Wir bieten Ihnen jede Woche einen virtuellen Gottesdienst, im Kulturspiegel geben wir Ihnen Empfehlungen, diese Woche den Konfirmations- Gottesdienst der deutschen  Kirchen-Gemeinde Doxa Deo Stuttgart vom 8.10.2023. ueber diesen LINK 

  Die kirchliche Mitwirkung in Hörfunk und Fernsehen ist in der Bundesrepublik verfassungsrechtlich verankert (Das Grundgesetz Art. 5 Abs. 1 S. 2 ). Ziel ist es, der Vielfalt der Meinungen im Rundfunk möglichst breit und vollständig Raum zu verschaffen um so den Bürgern eine freie, umfassende und wahrheitsgemäße Meinungsbildung zu ermöglichen. Daher legen Rundfunkstaatsvertrag, Landesmediengesetze und Sendersatzungen fest, dass die Kirchen bedeutsame gesellschaftliche Gruppe im Programm der öffentlich-rechtlichen wie der privaten Sender "angemessen" zu Wort kommen müssen.

____________________________________________________

Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. 

Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower. 
______________________________________ 
Unsere AUDIO Sendung hören Sie, 
LISTEN TO OUR SHOW HERE!
KLICKEN Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken:
                           CLICK on the white arrow on the dark line below:


Susanne Nielsen im Studio
Über diesen  LINK finden Sie unsere Sendung  auch!
_________________________________________________________
                
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

                                      
                                      Produzent Bill und Susanne

KINOKINOKINO-Besprechungen kommen auch wieder im Audioteil -  die neuesten sind immer zuoberst im Blog, somit können Sie alle heute im Blog lesen und die meisten auch im Audioteil hören. 


Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie (in den naechsten Wochen wieder) im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
_________________________________________________
The Cultural Center for German Language invites you to its 2023 programs 

- ask for a FALL UPDATE schedule now! 
                      
            
The Cultural Center for German Language invites you to its 2023 programs.

SEE YOU AT OKTOBERFESTS in the area: 
Oktoberfest Tampa 13,14,15, Oldsmar 20-22,
Handel Opera ALCINA - stpeteopera.org Oct 13,15 (matinee),17
and SPIFFS 21st Oct., 
Museum of Fine Arts new exhibition, after the 21st Oct
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, and other Florida German American clubs,  and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage-fests (UGASFLORIDA.org) and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
_________________________________________________

Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit
Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln renommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.
Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!
Erhältlich in Deutschland, Österreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.
Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.
                                                        

FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN
 AUF DER FLORIDASUNMAGAZINE - 
_________________________________________________

                   Bon Appetit Restaurant und Bar
                        
Seafood Restaurant on the water with an elegant dining room and outdoor bar plus a patio with water view
Marina Plaza, Dunedin, FL 34698
11:30 am - 9 pm.

Wo findet man Europaeische Eleganz, erstklassige Gastronomie und einen herrlichem Blick vom Speisesaal und der Terrasse aufs Meer?

Im Bon Appetit Restaurant in Dunedin, Florida.

Zum koestlichen Maine-Hummer, oder Crevetten Cocktail vor der Hauptspeise –

Von wunderbaren Fischgerichten bis zum Filet Mignon vom Feinsten –

Und zum Abschluss eine Crème Brulee oder einen hauseigenen Wiener Kaffee,

Ein Restaurant erster Qualitaet –

Fuer den individuellen Appetit auf Gourmet Speisen
oder auch zum opulentes Buffet zu den Feiertagen wie Weihnachten oder Sylvester -

Geniessen Sie den Meeresblick von der Terrasse und im Speisesaal,

Bon Appetit Restaurant – eine elegante Erfahrung mit europaeischem Flair - in West Florida! 
  
                                   
Reservieren Sie Ihren Tisch, unter 727- 733-2151 –
Bon Appetit Restaurant  - Marina Plaza, Dunedin, FL 34698
Taeglich von 11:30 am – 21:00 uhr geoeffnet.

Mmmmmmm!
_______________________________________________________________Willkommen im Hauptteil unserer Sendung:


St.Pete Opera: Georg Frideric Händels Oper "Alcina" - 

unser Interview mit Alcina, Alexandra Bastios

Opera in three acts
Anonymous libretto based on Riccardo Broschi's L'isola di Alcina
First performance: Covent Garden, London; April 16, 1735

Cast:
Alcina, sorceress (soprano)
Ruggiero, a knight, fiancé of Bradamante (mezzo)
Morgana, Alcina's sister (soprano)
Bradamante, a knight, fiancée of Ruggiero (alto)
Oronte, Alcina's general (tenor)
Melisso, former tutor and mentor of Ruggiero (bass)
Oberto, boy searching for his father (soprano)
Choruses of courtiers and of Alcina's prisoners


Händels Oper Alcina 

Im Jahr 1735, nur ein Jahr vor dem Zusammenbruch seiner Operngesellschaft, hatte Händel seinen letzten großen Erfolg als Opernimpresario. Alcina wurde am 16. April 1735 in Covent Garden uraufgeführt, nur acht Tage nachdem er die Partitur fertiggestellt hatte, und das Stück lief bis zum Ende der Saison Anfang Juli mit insgesamt 18 Vorstellungen. Nach der ersten Probe in Händels Haus schrieb einer seiner Freunde, dass die Oper „so schön war, dass ich keine Worte habe, um sie zu beschreiben ... Während Herr Händel seine Rolle spielte, kam ich nicht umhin, ihn für einen Totenbeschwörer zu halten.“ seiner eigenen Verzauberungen.

Das anonyme Libretto, das auf Riccardo Broschis „L'isola di Alcina“ (1728) basiert und wiederum auf Ariosts „Orlando furioso“ zurückgeht, enthält alle populären Elemente einer Oper dieser Zeit, einschließlich verworrener Beziehungen, Verkleidungen und Zaubersprüche. Aber Händels Vertonung fügt tiefere Dimensionen hinzu. Nirgendwo trifft dies mehr zu als in der Figur von Alcina selbst, einer bösen Zauberin, die überraschend verletzlich wirkt. Nur in einer Arie ist sie wirklich wütend, alle anderen sind Arien der Liebe und Verzweiflung. Geschrieben hatte er diese komplexe Rolle für Anna Maria Strada del Pò, mit der er seit sechs Jahren arbeitete.

"Ruggiero" Cody Bowers Countertenor

Fruehe Oper und die Tradition der Kastrati (Farinelli und Carestini)

Der Star der Original-Besetzung war der Altkastrat Giovanni Carestini, der die Rolle des Ruggiero sang und den „vollständigsten, feinsten und tiefsten Countertenor hatte, den man je gehört hat“. Jedoch verlief zwischen dem Komponisten und seinem Star-Sänger nicht alles reibungslos, da Carestinis Rolle die Arie Verdi gehörte , die bald zur berühmtesten Arie der Oper wurde und bei jeder Aufführung als Zugabe aufgeführt wurde. Aber die Arie war langsam, womit er vermutlich seine Virtuosität nicht unter Beweis stellen konnte. So weigerte er sich zunächst, diese zu singen, seine Begründung: sie passe nicht zu seiner Stimme. Als Händel dies hörte, ging er wütend zu seinem Haus und schrie Burney mit seinem starken deutschen Akzent an: „You toc! don't I know better as your self, vaat is pest for you to sing? If you donnt sink, zenn I pay you not a sliver." Carestini sang die Arie zwar, verließ die Kompanie jedoch am Ende der Saison, sodass Händel keinen Gegenspieler seinem Rivalen gegenueber hatte, der den großen Kastraten Farinelli engagiert hatte, um mit dessen Kompanie zu singen.

In der folgenden Saison ließ Händel Alcina mit verschiedenen Änderungen und Kürzungen wieder aufleben. Unter anderem gab es keine Ballette; der neue Kastrat, der Carestini ersetzte, war eher Sopran als Mezzosopran; und die Sopranrolle der Morgana musste für eine neue Sängerin, eine Mezzosopranistin transponiert werden. Aber selbst die Wiederaufnahme dieser beliebten Oper, wenn auch in einer weniger aufwändigen Inszenierung, konnte Händels Ensemble nicht vor dem riesigen Defizit am Ende der Saison bewahren.

Infolgedessen geriet diese wunderbare Oper mit ihren berühmten Arien in den Hintergrund, und erst gegen Ende des 20. Jahrhunderts wurde sie häufiger aufgeführt und als eines der großen Werke des Komponisten anerkannt.
(Zitate aus der Einfuehrung der Boston Baroque Oper)
_______________________________________________________

Alexandra Batsios

Biografie: 

Alexandra Batsios, die als „Koloraturtour de Force“ (Opera News) gefeiert wird und über eine „kraftvolle, eindringliche Sopran Stimme“ (Opera Now) verfügt, hat sich als mit ihrem Operntalent laengst einen Namen gemacht. 

 Batsios debütiert 2023 in der Rolle der Alcina an der St. Petersburger Oper, wo sie 2022 ein weiteres Rollendebüt in Puccinis Tosca unter der künstlerischen Leitung von Adam Cioffari und der musikalischen Leitung von Maestro Mark Sforzini an der St.Pete Opera gab. Während der Saison 2020 trat sie für Auszüge aus Thaïs und Esclarmonde an der Maryland Opera auf und debütierte im Sommer 2021 beim Princeton Festival. In der 2018/2019 Saison spielte sie die Paraderolle als Konstanze an der Livermore Valley Opera und gab ihr Rollendebüt als Königin der Nacht an der Sarasota Opera in Mozarts Zauberfloete, wo Kritiker ihr „stimmliches Feuer“ (Herald-Tribune) und ihre „messerscharfe Praezision“ (Your Observer) lobten. Sie war auch in einem Konzert mit neuer Musik des Komponisten Joel Feigin zu hören und war "Artist in Residence" beim Newport Music Festival, wo sie bei mehreren Konzerten auftrat, darunter beim Saisonfinale mit Vivaldis "Gloria" und Pergolesis "Stabat Mater".

In der Saison 2016/2017 gab sie ihr Rollendebüt als Leonora in Verdis "Il trovatore" an der St. Pete Oper, wo Kritiker ihr „ausgezeichnete Artikulation“ bescheinigten (Tampa Bay Times). Sie trat als eine Solistin in Mahlers „Auferstehungs“-Symphonie mit dem Florida Orchestra auf und gab dann ihr Debüt in New York in der Rolle der Königin von Shemakha an der New Opera NYC, die sie wiederaufnahm.  Batsios trat auch als Solistin in Beethovens Neunter Symphonie mit dem Princeton Symphony Orchestra und dem Westminster Choir College (ihrer Alma Mater), auf.​

In der Saison 2015/2016 gab sie ihr Debüt an der St. Petersburger Oper als Konstanze in „Die Entführung aus dem Serail“ und trat außerdem mit dem Dartmouth Symphony Orchestra in Beethovens Neunter Symphonie als Solistin auf. In der Saison 2014/2015 gab sie zwei Rollendebüts mit großem Erfolg: als Königin von Schemacha in einer Neuproduktion von Rimsky-Korsakovs „Der goldene Hahn“ an der Sarasota Opera und nochmal als Konstanze in Mozarts „Die Entführung aus dem Serail“ an der Opera North (NH).

Frau Batsios verbrachte die Saison 2013/2014 als Studiokünstlerin an der Sarasota Opera , studierte sie die Zweitbesetzung der Adele in Die Fledermaus und Hélène in Verdis Jérusalem (Sarasota Opera war Verdi-Zyklus) ein, und gab ihr Debüt als Berta in Il barbiere di Siviglia.

 Anfang 2013 gab sie ihr professionelles Debüt an der Palm Beach Opera als Annina (La Traviata), Clorinda (La Cenerentola) und Flora (The Turn of the Screw). ( Als junge Künstlerin bei der PBO spielte sie auch erstmals die Rolle der Yadwiga in der ersten szenischen Aufführung von Ben Moores Enemies, A Love Story).

​Ebenso zu Hause auf der Konzertbühne, umfasst sein Repertoire Mozarts Requiem in c-Moll, Mahlers Auferstehungssymphonie, Beethovens Neunte Symphonie, Orffs Carmina Burana und Bachs Magnifikat. 

Als Mitglied des renommierten Westminster Symphonic Choir sang sie unter der Leitung von Alan Gilbert, John Adams, Helmuth Rilling, Sir Roger Norrington und Michael Tilson Thomas. Sie ist als Solistin mit Mezzosopranistin Jennifer Larmore mit französischer Weihnachtsmusik auf der CD "Noël" des Westminster Choirs zu hören.

Als Hauptpreisträgerin des Sullivan Stiftungs-Wettbewerbs 2015 gehören zu ihren weiteren Auszeichnungen der dritte Platz beim Gerda Lissner Stiftungs -Wettbewerb, der dritte Platz in der Midwest Regional Ausscheidung der Metropolitan Opera National Council Auditions und eine Graduate Performance Auszeichnung der internationalen Musik-Bruderschaft Sigma Alpha Iota und ein Stipendium der Giulio Gari Stiftung, und Auszeichnungen der Licia Albanese-Puccini Stiftung und des Violetta DuPont Gesangs Wettbewerbs. 

Batsios absolvierte ein Studium in Performance der Millikin University und des Westminster Choir College erfolgreich.

(English version please see: https://www.alexandrabatsios.com/)

Wir bedanken uns fuers Zuhoeren und wuenschen eine gute Woche.

Ihnen Ciao, Tschuess, und auf Wiedersehen,

Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson . 

Ihnen noch eine Gute Woche, gehen 

Sie ins Theater, Kino, und vor allem, in die Oper, 

Am Mikrofon war Ihre Susanne Nielsen

________________________________________________________________

Unsere AUDIO Sendung 
LISTEN TO OUR SHOW HERE!
CLICK on the white arrow on the dark line below: 

            Über diesen  LINK finden Sie unsere Sendung  auch! or use this link! 

___________________________________________________________

Roger Grunke Architect, Inc.


Our unique style is
to build you
A bridge

Between a Cultural past and a high-tech Present -
CREATING an ELEGANT FUTURE
For You.

Sublime – Simple – Serene

A work of Art

That is
Your world, Your tomorrow
You.
-
Unser einzigartiger Stil :

Wir bauen Ihnen
eine Bruecke
zwischen kultureller Vergangenheit und Hightech-Gegenwart

Und schaffen eine ZUKUNFT mit ELEGANZ

Vollendet – Einfach - Klar

Ein Kunstwerk

Eine eigene Welt, ein Uebermorgen
Fuer Sie.

Roger GRUNKE Architect, Inc.
Roger@GRUNKEdesign.com
AR010561/CBR 8236792945


______________________________________________________

NEW: The German Knoedle Restaurant 
                 
   -  Dine in or Take out   
                                                                            
The German Knoedle (Knoodle), cozy indoor-outdoor German Restaurant at 951 Central Avenue, in the heart of St. Pete’s downtown   gallery, shopping, and restaurant district!

             

“Eat, drink, and relax!”
 Call ahead, (727) 631-2106,
And check out their picture gallery of food at  
www.germanknoodle.com or on google!
 _________________________________________________

 Neues Theater in Florida, 
besprochen von Susanne Nielsen  

Kultur Kalender: Fuer Sie gesehen/erlebt von Susanne Nielsen: 

The Crucible im Tampa Rep Theater ( Ort: StageWorks Theater)

VORSCHAU: 

Ab 20.Oktober "Frankenstein" im Jobsite Theater, Straz

__________________________ 

The Crucible - von Arthur Miller

Besprechung von Susanne Nielsen 


Eindringliche Fragen an die Gesellschaft

zum Auftakt der Neuen Saison - 

Eine Gruppe junger Maedchen sitzt eng im Kreis und teilt ein grosses Geheimnis, so scheint es zu Beginn des Stueckes The Crucible. Als draengten sie sich bereits um den Scheiterhaufen, kehren sie uns den Ruecken zu,  um einen die mittig aufgetuermten Berg von handgedrechselten Stuehlen in der Mitte des ueber-hohen Buehnen-Raumes im  StageWorks Theater in Tampa.

So beginnt diese Produktion von Arthur Millers Nachempfindung der Salemer Hexenprozesse, Regie hat Georgia Mallory Guy, die diese fruehe Pioniergeschichte passend zur Herbstzeit wieder auferstehen laesst.

Die Co-Produktion des Tampa Repertory Theaters mit Think Tank Theatre diesmal in den Raeumen des StageWorks Theaters im dritten Stock eines Hochhauses des Channelside Viertels, zeigt wieder eine hervorragende Produktion, die ausgezeichnete junge Schauspieler mit bekannten altengedienten Akteuren paart. Das Stueck um die vielen Verurteilungen ist bekannt, man ist nach wie vor erschuettert, und sie wird immer wieder schon in den Schulen der USA aufgefuehrt. Sie ist das Parade-Beispiel fuer die Auswirkung von Zwang,  Enthaltung, und Engstirnigkeit, aber auch von Massenhysterie, die aus dieser Enge entsteht.

Dass Obrigkeits-Hoerigkeit und Bigotterei, Neid und Hass natuerlich in die heutige Zeit wie auch in die gestrige und vorgestrige Zeit passen, sagt man sich.

Das Stueck ist bestens fuer Diskussionen solchen fehlgeleiteten Weltanschauungen geeignet, denn auch die liberalsten Denker werden hier so in die Enge getrieben, dass nur noch falsche Gestaendnisse und deren toedliche Konsequenzen ein Fortleben der anderen zu ermoeglichen scheint.        

Die Zentralfigur des Guten und Vernuenftigen John Proctor, von Robert Teasdale exzellent dargestellt, Brianna Larson als seine Frau, die weder ihn noch sich retten kann, und nur durch ihre bedingungslose Liebe seine Gunst und damit auch die des Publikums zurueckgewinnt. Der Richter und der Pfarrer sollen Zweiffel streuen, und Think Tanks Schauspielschueler sind ueberall im Stueck platziert. Die Rolle von Randi J. Norman, als Tibuta sowie in der Doppelrolle des Rebecca und ihres Mannes Francis Nurse, sind etwas problematisch. Die jungen Frauen sind gut gewaehlt, ihre Nervositaet glaubhaft, und ihre wiederholte Aktion die eckige Dreh-Buehne mit Schlaufen im Kreise zu bewegen, bringt ein zusaetzliches Element in die von Buehnenanweisungen begonnene Handlung.

Alle Stimmen, besonders der am Rande auf Stuehlen platzierten  werden durch die Klimaanlage gedaempft, ansonsten ist die Auffuehrung stimmig und der Stoff so aktuell wie Miller damit in den 50ern eigene Daemonen bekaempfte. The Crucible wird man fuer das Jahr 2023 und auch im Jahr 2024 mit noch strengeren Einschraenkungen vielleicht nur noch relevanter empfinden. Darueber zu laecheln, wie The Crucible Author Miller von der naechsten Generation vermutete, kann man nicht, The Crucible bleibt weiter ein Muss fuer alle. Noch bis 15.10.23 www.tamparep.org

_____________________________________________

Frankenstein

18. Okt. – 12. Nov

 JOBSITE im SHIMBERG SCHAUSPIELHAUS/STRAZ, Tampa, Florida

Frankenstein Cast Oktober 23 Giles Davies, Paul Potenza 

Wissenschaftliche Verantwortung, Vernachlässigung, kognitive Entwicklung und die Natur von Gut und Böse sind in diesem verstörenden Klassiker verankert, der auch mehr als 200 Jahre nach seiner Veröffentlichung beunruhigend bleibt. Kindlich in seiner Unschuld, aber grotesk in der Form, wird Frankensteins Kreatur (Paul J. Potenza) von seinem entsetzten Schöpfer (Giles Davies) in ein feindliches Universum verbannt. Wo auch immer er auf Grausamkeit stößt, beschließt die freundlose Kreatur, immer verzweifelter und rachsüchtiger, ihren Schöpfer aufzuspüren und einen schrecklichen Deal abzuschließen.

_____________________________________________


NEU NEU NEU: 
Lesen Sie gerne?


                  Literatur-Ecke
                   mit Renate, Britta, und Co. -

Willkommen in unserer neuen Literatur-Ecke - mit Buch Empfehlungen von  Renate Schauer, Britta, und anderen Freundinnen!

Machen auch SIE mit! – schreiben Sie uns zu Ihrem Lieblingsbuch - Buecher und anderes zu gewinnen!

Wir freuen uns , wenn Sie bei unserem neuen Buchklub mitmachen. Leser und Leserinnen wie SIE, senden Sie uns Ihre Empfehlungen und sagen Sie uns was Ihnen daran gut gefallen hat. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns gerne an info@germanradioshow.com, ueber Messenger oder direkt auf unserer Facebookseite - wir freuen uns ueber Ihre Ideen!
                                                   
Unsere Buch-Empfehlungen Lesen Sie nun jede Woche in unserem Blog:

Das Sommerhaus am See, Thomas Harding Berliner Sommerhaus,  fuenf Familien und 100 Jahre deutsche Geschichte, ein gut recherschiertes Buch des Urenkels von Dr. Alexander, der das Haus in Gross Glienicke erbauen liess. Nach Vertreibung der juedischen Alexander Familie nach England, nimmt sich nun der Urenkel der Familie des Hauses an, erzaehlt seine Geschichte. Lesenswert!

Nachrichtenzeit, meine unfertigen Erinnerungen, Wibke Bruhns, Das Leben der Journalistin und ersten Nachrichtensprecherin im deutschen Fernsehen, eine Autobiografie, in der diese Journlistin uns in  ihr interessantes Leben blicken laesst, das sie von Hamburg nach Israel, dann auch in die USA sandte, was sie erlebte und mit welchen Politikern sie zusammenkam. Lesenswert! ( siehe auch die Buchbesprechung von Renate Schauer in unserer Sendung)

Eine Kindheit in Ostpreussen, Marion Graefin Doenhoff,  (Siedler Verlag) (Erinnerungen);
Mit ihren beeindruckenden Beschreibungen der Ostpreussischen Landschaft und der darin gluecklich eingebetteten Kindheit beginnt die Autorin ihre Erzaehlung. Das Schloss Friedrichstein mit seinem herrlichen Park und den umliegenden Waeldern bedeutete Weite und Grosszuegigkeit, die sich auch in dem Wesen der Menschen darin ausdrueckte.  In vielen Einzelheiten schildert Doenhoff die Gutsbesitzer-Geschichte ihrer Familie. Obwohl dieses Buch ihrer dramatischen Fluchtgeschichte zeitlich vorangeht, wurde es erst in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts geschrieben. Diesen und ihr erstes Buch von 1962, "Namen, die keiner mehr nennt" tragen beide  zu einem Bild deutscher Geschichte auf vielen Ebenen bei. Jahrhunderte Familiengeschichte in Gebieten, die ab 1945 fuer diese Familien zur verlorenen Heimat wurden, ist fuer Menschen ohne Fluchtvergangenheit und ohne die Verantwortung und persoenliche Fuersorge fuer nicht nur den Grundbesitz , sondern fuer alle Menschen , die darauf arbeiteten oder wohnten, und die alles und alle in den umliegenden Doerfern unvorstellbar. Eine Kindheit, die in diesen Ostprovinzen stattfand, und mit Eltern, die den Kleinsten bereits ihre Verantwortung vorlebten und eindringlich anerzogen, sind als Familienchronik in diesem Buch wunderbar geschildert. Sie beschreibt die diversen wichtigen Mitglieder unter ihren Ahnen, sie gibt dem Leser Einzelheiten des taeglichen Lebens, das von der Landwirtschft, Pferdehaltung und der Jagd bestimmt war. Lesenswert!

Marion Graefin Doenhoff, Namen, die Keiner Nennt ( Erinnerungen an die Flucht)
Sicherlich liegt der Schwerpunkt in diesem Werk, worin die Autorin ihre noch recht frischen Erinnerungen an ihre dramatische Flucht im Januar 1945  bei tiefen Minusgraden schildert. Ihr Ritt mit dem Treck und alleine mit ihrer Araberstute von Ostpreussen bis in den Westen beschreibt sie genauso eindringlich wie einen fruehrern Ausritt ueber die Masurische Seenplatte mit ihrer Cousine. Wir erfahren von ihrer langen Familiengeschichte, die sie uns bis zu den Rittern, die einst zuerst in den Osten Europas kamen und sich dort niederliessen, ueber die Jahrhunderte darlegt. Ihre eigene Doktorarbeit liess sie die Wirtschaftsgeschichte der Doenhoffs bis ins kleinest Detail erkunden, wobei sie Jahrhunderte zurueckliegende Familienpapiere ordnen musste. Man erkennt die Leistungen dieser Frau als Managerin, die sie als Gutsbesitzerin und Erbin groesster Verantwortung erst in Ostpreussen und dann als Redakteurin und dann Verlegerin der Zeitung Die Zeit selbstverstaendlich und perfekt uebernahm. Ein Leben, das uns als Vorbild besonders in schwierigen Situationen noch heute Inspiration sein muss. 

Cafe Heimat: Die Geschichte meiner Familie (amazon.de),Louise Jacobs; Mit 22 beschreibt die Jacobs Kaffee Erbin Louise Jacobs wortgewandt und liebevoll die Geschichte zweier Familien, ihrer Ahnen, dem starken Grossvater Jacobs und der Geschichte ihrer Grossmutter, die mit ihrer Deutsch-juedischen Familie ueber Portugal bis in die USA und weiter nach Suedamerika einen Diaspora erleben musste, bis sie in Deutschland wieder zurueck an ihrer Urspruenge fand. Die bodenstaendigen Bauern des Jacobsgeschlechts fanden in die Geschaeftswelt ohne ihre Bremer Standorte zu verlieren. Die Grossmutter brachte eine ganze Welt in die norddeutsche Stadt, im Mittelpunkt der Kaffee. Lesenswert!

Gut Lehfelde,Walburg Lehfeldt, eine deutsche Geschichte 1932-1950 - Vom ersten Moment an empfindet Walburg Lefeldt das Gut in Polen (Posen) als Heimat, und muss es doch wieder mit einer dramatischen Flucht im kalten Januar 1945 zu Pferd verlassen. 

Neues Leben, Walburg Lehfeldt, Ein Leben und eine Flucht in und aus Ost Preussen; ein Leben zuerst in der Mitte, in Ostdeutschland und dann doch im Westen der Bundesrepublik, in Bremen, mithilfe von Eduard Schilling. 

Dr. Mildred Scheel, meine Mutter, Cornelia Scheel, Erinnerungen; Einfuehlsam und mit viel Achtung vor der unkonventionellen Mutter beschreibt Cornelia Scheel ihr Leben mit der beruehmten Gruenderin der Deutschen Krebshilfe. Von ihren fruehen Jahren ueber das Leben als Tochter des Bundespraesidenten und mit einer Mutter, die weit ueber die Praesidentengattinnen Pflichten hinaus immer im Einsatz den Menschen zu helfen, zeigt sie Dr. Mildred Scheels Leben in allen seinen Facetten. 

Kaffee und Zigaretten, F. v. Schirach, Geschichten; Man traeumt sich in diese Vignetten, lesenswert, im Schrank haben fuer wichtige Momente im Leben. 

Der Fall Collini, F. v. Schirach, Ein Mordfall, der Geschichte machte;
Ein Mord, der unvermittelt an einem Industriellen geschieht, ein stummer Moerder und ein Staatsanwalt, der dieserm Fall nachgeht. Spannend von Autor Schirach erzaehlt, nach einer wahren Geschichte. 

Aenne Burda, Wunder sind Machbar, Ute Dahmen, Biografie der Burda Moden Chefin;
Anfang und Aufstieg der nach Erfolg zielstrebig und fleissig strebenden Verlegerin der Burda Moden Zeitschrift, wir beginnen ihren Weg mit dem Hoehepunkt , einer Modenschau in Moskau. 

Charlotte Berend-Corinth und Lovis Corinth, Margret Greiner (Herder), eine Biografie;
Grossmama packt aus: Roman (amazon.de);
Du bist nicht wie andere Muetter, Angelika Schrobsdorf; Erinnerungen;
Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell; Biografie;
Die profanen Stunden des Gluecks, Sternheim: Roman;
Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman;
Wir sind doch Schwestern, Anne Gesthuysen; (Roman) ueber drei Schwestern;
Eine Familie in Deutschland, Peter Prange; (Roman);
Unsere wunderbaren Jahre, Peter Prange, (Roman);
Was man von hier aus sehen kann: (Roman);
Die Familie Hardelot, Irene Nemirovsky, Roman (Random House).
Buecher zu Kunst:
Christian Dior, Dior und Ich, Biografie (Schirmer/Mosel)
Die Malerin, ATB Verlag , Roman, biografisch,(Die Geschichte der Malerin Gabriele Muenter);
La Donna e mobile, mein bedingungsloses Leben,
Georgia van der Rohe, ATB Verlag (Autobiografie);
Die Kunst Chanel zu sein, Coco Chanel erzaehlt ihr Leben (Schirmer/Mosel)
Eine Frau Jahrgang 13, Agnes-Marie Griesbach, Roman
Eine Frau im Westen,  Agnes-Marie Griesbach, Roman
Von Anfang zu Anfang,  Agnes-Marie Griesbach, Roman
 (weitere Einzelheiten und kurze Zusammenfassungen folgen)
_______________________________________________         
 "English - One on One"
  Language and Intercultural Training Services
  “Do you wish to speak English fluently?”  
                                               
                         
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a            variety of services ,  worldwide  -  via skype   - one on one!
                         
Would you like to improve your English?

-         Communicate in English
-         Understand the culture
-         Conduct business negotiations
-         Make new friends  

“English One on One” offers you the following services:

Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype/Facetime  for individualized training to 

Improve 
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation  
 for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings  !

Call 813-254-5088, email us at                    info@germanradioshow.com
______________________________________________
 “German - One on One”
Language and intercultural Training Services                           

Would you like to improve your German?
                                         

 “German - One on One” Language and intercultural Training Services 
  offers a   variety of services ,  worldwide  -  via skype   - one on one!
                         
We help you to:

-         Communicate in German
-         Understand the culture
-         Conduct business negotiations
-         Travel in Europe
-         Make new friends  

“German One on One” offers  you the following services:

Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype  for individualized training to  improve your language,

your vocabulary, grammar, and pronunciation  

for excellence in communication

in international formal business and  friendly conversation settings
with German speaking Europe!

Call 813-254-5088, 
__________________________________________________
OPER IM KINO : Live from the Met!
 Sarasota Opera, und AMC movies

 Live from the MetOpern-Auffuehrungen im KINO! Das Erlebnis ist hautnah und trotzdem mit technischen Einblicken hinter die Kulissen, die keine Live Oper gewaehrt. Dass bei meinem Besuch im kleineren Theater ( Cobb, Hyde Park, mit Mahlzeit, Wein, etc.) sowohl der Sitzplatz vergeben war, fuer den die Karte gekauft worden war ( 26.-, das Kino hatte auf einen anderen Saal erweitert) und, dass während der Pause statt hinter die Kulissen, der ganze Film waehrend der gesamten Zeit mit Blackout belegt wurde, weil dieses Kino eine Feuermeldung erlebte, truebte das Erlebnis ein wenig. Fuer solche spezialisierten Kinos mit Verzehr mag eine solche Veranstaltung gewisse positive Abonnenten   ( ganze Saison) begluecken, mich auf allzu Bildschirmnahen und daher weit zu lauten Genuss unvorbereitet zu bringen, bedeutet, dass ich mich noch einmal anders umschauen sollte und andere Theater , deren Fläche groesser ist, diesem Erlebnis wegen der richtigen Lautstärke dieser hervorragenden Stimmen an der Met, vorziehen mag.

________________________________________

SPO - St Pete Opera 13,15,17 October 2023;  Handels Opera Alcinea

Fotos Jim Swallow, packinghousegallery

 Semele war einer der grossen Erfolge der letzten Saison, freuen Sie sich nun auf die 2023/24 Saison, Handels Alcinea, - Turandot, und weitere Opern
www.stpeteopera.org
________________________________________

Susanne nimmt Kinofilme fuer Sie unter die Lupe...
KINOKINOKINO: (auszugsweise im Audioteil)
von Susanne Nielsen 

VORSCHAU: Killers of the Flower Moon, mit DeNiro und DaCaprio als skrupellose weisse Geschaeftemacher, die einen Oelsegen der eingeborenen Bevoelkerung in ihre Hand bringen wollen. 

Exorcist: Believer:  Aufgefrischt und mit zwei von dunklen Maechten besetzten jungen Maedchen, deren Herzen durch dieses Erlebnis verbunden von einer multi-religions Gemeinschaft und auch noch von einer Frau mit Erfahrung der allerersten Exorcisten Geschichte dazu geholt um die dunklen Mechte zu besiegen, letztlich die alte Idee wieder einmal erleben und dabei muss es wie in einem Horrorfilm ueblich Opfer geben. Horrorfans werden sich diesen Film nicht entgehen lassen. Den Klassiker, mit Linda Blair kann man als Sondervorfuehrung auch wieder in den Kinos erleben. Oktoberspass, ok! 

Strange Way of Life, Regie Pedro Almodovar: Ein grosser Regisseur erzaehlt in einm Kurzfilm , vom Modehaus Laurent produziert, die Geschichte eines Sheriffs, von Ethan Hawke ernst und intensiv dargestellt, der von einem alten Freund besucht wird. Die Motive und die emotionalen Verbindungen werden gleich mit der ersten Begegnung klar, die Motive bald und auch das Ende ( zumal in 30 Minuten durchgespielt) sind leider zu vorhersehbar. Was hier an persoenlicher Geschichte im Western-Genre von Almodovar - einem der ganz Grossen - geboten wird, ist ein bisschen zu wenig, zumindest fuer das Koennen, das er in so vielen Filmen bereits bewiesen hat. 

Gran Turismo: Vom Gamer zum Rennfahrer, auf wahrer Geschichte beruhend und bis zum Rennen von Le Mans und einer unwahrscheinlichen Rennfahererkarriere fuehrend, ist dieser Film fuer Rennfahrerfans ein Zug durch die Rennstrecken Europas, und vielleicht ein kleiner Einblick in die schnelle Welt der Rennen im Formel I Stil. Ein Film, der gut gemacht, ein paar Stunden Spass verspricht. Orlando Bloom in der Rolle des Marketing Manns ohne Skrupel. 

Barbie ist DER Film des Sommer 2023, von Mattel der Regisseurin Greta Gerwig zugedacht, nimmt diese die alten Spielzeuge Barbie und Ken ( von gespielt) und setzt sie ab von den Baby-puppen, die jahrhundertelang vor ihnen kleine Maedchen einzig an das Mutterwerden heranfuehren sollten. Barbie , so die Message hier, sollte Maedchen zeigen, dass es eine emanzipierte Frau in Puppenform, spaeter ( siehe Abspann !!!) Maedchen zeigten, so jedenfalls die Absicht der Spielzeugfirma Mattel - alle moeglichen Berufe ergreifen koennen. Der Film ist mit rosa und beige voll auf Barbie fixiert, Ken kommt als Nebenfigur ( Ryan Gossling in weiss-blond) vor, und wenn Barbie sich findet, in flachen Schuhen und gar nicht mehr so stereotyp, sind wir doch noch alle ein wenige skeptisch ob diese Frau mit der Minitaille und der Maxi Oberweite das ist was man bewundern statt belaecheln soll. Spass macht der Barbie Ausflug aber doch. 

Oppenheimer ist die Geschichte der ersten Atombombe, und des Wissenschaftlers, der mit den Deutschen  um die Wette diese todbringende Waffe in Los Alamos in der Wueste New Mexicos in einer fuer die Wissenschaftler und deren Familien gebauten Stadt baute. Der "Trinity" Test war das Ziel und die Sorge, dass eine Kettenreaktion moeglich war, die zur Zerstoerung der gesamten Erde haette fuehren koennen. Der Theoretiker Oppenheimer hatte bis zum ausgefuehrten Explusionstest die Befuerchtung, nur der Test konnte Bedenken ausraeumen. Das psychologische Drama, das die Rahmenhandlung bildet, macht Christopher Nolans Film zu einem Drei-Stunden-Werk. Oppenheimers Beziehungen mit dem Mentor Albert Einstein ist ein wichtiger Anker, und seine Beziehung zu dem um Ruhm kaempfenden Admiral Strauss, wunderbar von Robert Downy Jr. gespielt. Um Oppenheimer nach der erfolgreichen Entwicklung der Atombombe die Moeglichkeit zu nehmen, sich weiterhin fuer eine Regulierung der Nutzung Nuklearer Waffen einzusetzen, spielt Strauss ein boeses Spiel,  genau der Politiker, den Oppenheimer fuerchtet, weil er den skrupellosen Einsatz solcher hochgefaehrlichen Waffen fuer persoenlichen Nutzen anwenden wuerde.   

Mission Impossible- Dead Reckoning? Tom Cruise ist weiterhin Amerikas Held Nummer Eins. Er ist dafuer bekannt, dass er seine eigenen waghalstigen Stunts macht, dazu gehoert in dem neuesten Film ,dass er mit dem Motorrad von einer Klippe faehrt und mit dem Fallschirm landet, wenn man ihn abrollen sieht, weiss man, wie fit der nun ueber 50 jaehrige noch ist. Die Frauen lieben ihn und muessen oft fuer ihn sterben, und seinen Feinden – und es sind immer mehr aber auch alte Bekannte (Esai Morales) - entkommt er , und immer wieder bewundern auch sie den Mann ohne Namen, den wir als Ethan Hunt kennen. Er ist von seiner alten Krew umgeben, die zwei, die immer wieder seine Haut in letzter Minute vor nuklearen und anderen gefahren retten, und nebenbei auch die von tausenden von Menschen .Der Riese Ving James als Luther Stickell und Simon Pegg als Benji Dunn mit immer bekuemmerter Miene sind genauso bekannt wie Cruise, auch wenn man sie immer mal woanders auftauchen sieht. Diesmal eine huebsche und Kampfgeuebte Schauspielerin, Rebecca Ferguson (als Isa Faust), Ethans Liebe aus der Vergangenheit, und immer wieder Neue, diesmal Hayley Atwell (als Grace) , die sich verlieben und unserem Held helfen. In einem Jahr sol les eine weitere Fortsetzung geben, man darf gespannt sein.    

Astroid City: Wes Anderson nimmt uns dieses mal nicht mit zu einem Pfadfindertreffen, sondern zu einem Sommer Treffen Jugendlicher Stern-Gucker, jedoch in seine wohlbekannte sonnenbeschienene Welt, die aussieht wie eine Ferienpostkarte. Gespielt wird mit den ueblichen Stars , den ueblichen aufs Minimum begrenzten Buehnen-Bildern, die wie alte Kitschpostkarten wirken, diesmal sind wir mitten in der Wueste von Nevada.  Scarlet Johanson und Tom Hanks bilden die Haupt-Anker, und die Wuestenszenen mit ihren Atompilzen als Kulisse in der heissen Sonne, trotz der gleissenden Hitze, kalte Schauer ueber die Ruecken der Zuschauer jagen, weiss man doch um die Geschichte der Atom Versuche in den USA und auch der Protagonist, ein Schriftsteller, macht es uns nicht leichter, diesen kleinen Ort mit seiner "Ein-Pumpen-Tankstelle", dem winzigen Motel und seinen merkwuerdigen Figuren ins Herz zu schliessen. Eine Art ausser-irdische Fantasie. 

Past Lives - Zwei Tage lang finden zwei Koreaner , die als Kinder die Schule zusammen besuchten und Freunde waren in New York wieder zusammen. Waere sie nicht nach New York gegangen und haette sich dort mit einem Amerikaner verheiratet und waere man ein Paar geworden, wie waere das Leben verlaufen? Dies fuehrt zu einer Frage nach Schicksal und Lebenswegen, die fuer beide zu zwei unvergesslichen Tagen und einer Antwort fuehren. 

No Hard Feelings, Jennifer Lawrence und der junge Schauspieler Feldmann machen diesen Film zu einem wunderbaren Sommerspass. Lawrence verliert ihr Auto und braucht dringend als Ueber-Chauffeurin einen Ersatz. Welch glueckliche Fuegung denkt sie, dass ein besorgtes Elternpaar sie als die Frau anstellen, die ihrem Junior den Weg in das Erwachsenensein zeigt. Dies versucht sie nun mit allen ihr zur Verfuegung stehenden Methoden, doch der Junior will eine romantische Liebesbeziehung. Auch wenn wir wissen was jetzt kommt, so sind die vielen Wege dahin super komisch und das ungleiche Paar ist macht diese Umwege zu einem grossen Sommerspass. Ein erstaunlicher Coup fuer einen sonst leichten Sommerfilm. 

The Little Mermaid Die Kleine Seejungfrau: Schoen und fantasievoll aus dem Trickfilm eine modernes Maerchen zu machen, und aus den Boesewichten a la Film Geschmack ( vorsichtig sein bei ganz kleinen Zuschauern) eher Seeungeheuer als dem Anderson Maerchen entlehnte Figuren. Schoen die Lieder von vor 30 Jahren wieder zu hoeren, wie Under the Sun und andere.

Fast X, Dom Toretto ist wieder in heissen Autos unterwegs um Gefahren zu trotzen. Wir sehen ihn sofort mit seinem Sohn und seinem Fahrtalent in der ersten Szene. Mit seiner “Familie” überlistet Feinde und schlägt sie in die Flucht. Jetzt müssen sie sich dem tödlichsten Gegner gegenüber stellen. Angetrieben von Rache taucht ein ganz besonderer Boesewicht Bedrohung aus der Vergangenheit auf, um in Doms heiler Welt  jeden zu zerstören, dem er nahe steht. Nach dem letzten Film wird viel von dieser Serie erwartet, und auch hier gibt es wieder jede Art der ueber die ganze Welt verteilten Autojagden und waghalsige Maneuver. Kaum beginnt der Film, werden wir bereits von dem Stammsitz der Familie in den USA nach Italien versetzt und von dort geht es ein bisschen überlang und mit Blick auf den oder die nächsten Teile dieser nun zur Mini-Serie angewachsenen Geschichte rapide auf heissen Reifen los! 

Guardians of the Gallaxy - wer liebt nicht Bande von wie man auf Englisch sagt “Misfits” schraegen Typen, von Mensch bis Waschbaer (Rocket), obwohl letzterer es gar nicht weiss, was er eigentlich ist, da er bereits viel an Labortechnischen Veraenderungen erlebt hat. Ihre Abenteuer haben bereits viel erlebt, in zwei der nun drei Filme, und koennen eine ganze Filmgeschichte ihr eigen nennen. Guardians nun bringt uns den kleinen "Banditen" mit den vielen menschlichen und auch Metalverstaerkten Teilen in seiner eigenen Vergangenheit, weil ihm etwas passiert, das sein Leben zum Fokus dieses Filmes macht. Zwischendurch und auf dem Weg zur Rettung, wird kraeftig durchs Weltall gejettet und auch eine Liebesgeschichte darf nicht fehlen, und dann ist es Zeit vielleicht eine Art Finale zu finden, aber es ist Marvel, und da darf eine sogar doppelte letzte Szene nicht fehlen und es darf weitergehen. Fuers erste sind die Boesewichte mal wieder dingfest gemacht bzw aus dem Weg geraeumt. ok!Im Film spielen Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff mit und Vin Diesel als Groot and Bradley Cooper als Rocket, Sean Gunn, Chukwudi Iwuji, Will Poulter and Maria Bakalova. 
Book Club, die Maedels sind wieder zusammen, diesmal mit seichten Witzen zum Thema Liebe, aber ansonsten mit huebscher Reise nach Italien, wo ist Rick Steves, wenn er wo hingehoert? Hier bestimmt, man erwartet ihn einfach. Keaton ist nur noch eine Karikatur, Fonda ist sehr gestylt, man sieht ihr die Chirurgie and und staunt, und die alten Herren dazu sind gut gewaehlt. Ein netter Sommerfilm, man kann ihn sehen. 

Polite Society, dieser Film mag zunaechst schon vom Poster her nach einem Bollywood Film aussehen, aber weit gefehlt! 
Das wird von der ersten szene an klar, als die kleine pakistanische Schwester mit ihren Schulkamaradinnen durch das Englische Schulsystem muss, und da immer wieder aneckt, wie auch natuerlich in der konservativen, den alten Braeuchen verhafteten heiratsmarktwuetigen Muettern ueberhaupt nicht klarkommt. Zudem scheint die aeltere Schwester zwar oberflaechlich dem Wunsch der Kleinen mit Hilfe beizustehen, - diese will Stuntwoman werden - sich aber dem huebschen Sohn einer von Mutters Freundinnen als Braut zur Verfuegung stellen zu wollen. Was sie aber damit aufgibt, und dass dies wirklich gar nicht gut fuer sie ist, versucht die kleine Schwester ihr klarzumachen und mit einem Kidnapping vor der Hochzeit die ganze Irrfahrt zu verhindern. 

The Lost King, ist die erstaunliche wahre Geschichte der fragilen Frau, die das Grab Richard III fand und den in Verruf geratenen Koenig in der Englischen Geschichte wieder zu Ehren kommen liess. Die Figur aus Shakespeares Schauspiel , wurde letztlich in Leister, England von einigen Vorurteilen befreit, und die hartnaeckige Kaempferin fur Richards Ehre von der Queen oeffentlich anerkannt.

________________________________________________ 

Global Voices Translation Services 

Business, Legal translation/interpretation

Susanne Nielsen, PhD

Ph: 813-254-5088

susannen2@verizon.net

_________________________________________________________

DEUTSCHE FILME : 
(auszugsweise im Audioteil) KINOKINOKINO: 

                           
  

2023 NEU: 

Sonne und Beton - problematische Jugend in Berliner Betonwueste
Rheingold, spannendes Biopic von Fatih Akin
Das Lehrerzimmer,Themen: Altagsrassismus,Mobbing, Klassizismus, Machtstrukturen
Jeder schreibt fuer sich Allein,Schriftsteller unter Nazionalsozialismus
Wann wird es endlich so, wie es nie war? Romanverfilmung einer Jugend 
Luise
2022, Roter Himmel,Regisseur Petzold, SommerLiebesgeschichte an der Ostsee
Stella: Das Leben der Stella Goldschlag, die in den 30er Jahren viele Menschen verriet

Fuer Sie gesehen: 

Alma und Oskar 

Wunderschoen, so sehen sich die Protagonistinnen, darunter Martina Gedeck und Deutschlands Kommoediantin Nummer Eins, eben gar nicht mehr. Sie kaempfen mit der Rolle der Frau, der Mutter und Geschaeftsfrau, und wer wird hierbei wohl gewinnen?

Corsage zu dem eingeschnuerten Dasein der Kaiserin von Oesterreich, Sissi, die ihr Korsett als Sinnbild der von ihr verlangten Einschraenkungen traegt wie eine Krone. Corsage als Filmtitle bringt allerdings kulturelle Missverstaendnisse mit sich in den US Markt, wo Corsage Blumengesteck, das man bei einem Ball traegt bedeutet, nicht Korsett. Beides mag auf die Kaiserin, einst sorgenfreie Prizessin zu Bayern, zutreffen, nur nicht in diesem Film, der sie in ihrem 40ten Jahr zeigt. 

Monte Verita , ein Film ueber die Kolonie der Aussteiger nahe Ascona, wo sich auch eine junge Ehefrau hinfluechtete, die bei dieser Gruppe zu sich selbst als Fotografin findet. Sie bricht mit ihrer Tradition als Mutter und ihrem Manne untertan. Wunderbare Bilder und ein wahrer Hintergrund, der Hermann Hesse als Bewohner dieser Kolonie zeigt. 

Lieber Thomas, Film ueber Thomas Brasch, und seinen Familie in der DDR, Brasch , Dichter und Rebell, seine Familie werden mit den Manns verglichen. Interessanter Film zu diesem Kuenstler. 

Ich bin Dein Mensch , von Maria Schrader perfekt inszeniert, soll die Protagonistin einen Roboter drei Wochenlang testen, ob er zu ihrem idealen Partner werden kann. Sie ist neugierig, und nimmt an. Ob man einen Partner will, der alles tut was das eigene Ego wiederspiegelt? Das ist die sehr philosophische Frage. Wie mag sie sich entscheiden? Sehens- und Diskutierenswerter Film.  

Wanda,das Wunder, skuriler schweizer Film ueber das Oben und Unten im Leben. Marthe Keller als schweizer Matriarchin, die ihren Mann und auch so ziemlich jedes Fiasko in ihrer Familie voller nicht wohlgeratener mitglieder uebersteht. Man gab ihr dafuer einen Filmpreis. 

Kaiserschmarrndrama, der neueste in der Reihe der Sebastian Bezzel Krimis, der im tiefsten Bayern politisch unkorrekt und herrlich stereotyp seine Story entfaltet. Herzlich lachen und viele Augen zudruecken koennen, heisst zwei Stunden im tiefsten Bayern grossen Spass erleben. Lisa Maria Potthoff wunderbar als Freundin, und Simon Schwarz als der Polizeikollege, diesmal im Rollstuhl , aber nicht lange. 

Der Spielemacher: Im Deutsch-Kroatischen Gangster Spielemacher Millhieu angesiedelt, spielt Frederick Lau einen ex Straefling, der wieder ins normale Arbeitsleben finden will. Einstmal Fussball-Aufsteiger kann er sich nicht wieder eingliedern, weil ihn seine Vergangenheit stets verfolgt. Doch sein Glueck beim Erkennen guter Fussballer der jungstes Generation bringt ihm rasch ein Angebot ins Spielemachen,was er fuer seinen Kroatisch-Deutschen Gangsterchef auf einen sehr schraegen Weg bringt. Ob er doch noch eine Chance bekommt?

Zoros Solo ist ein deutscher Film mit Fluechtlingsthema. Wie kommt ein 14jaehriger Afghanen-Junge, der mit Mutter und Schwester der auf der Flucht von dem Vater getrennt wurde, dazu einem christlichen deutschen Knabenchor beizutreten?  Alles um den in Ungarn zurueckgeblieben Vater, ganz “solo” zu retten. Ein Weg mit Hindernissen, von der Chorleiterin bis zur fuer ihn immer wieder unverstaendlichen deutschen Kultur und einem guten Schuss Trauma – Zoro wird seinen Weg finden. 

Coup, ein neuer deutscher Film ueber eine Millionen-Unterschlagung bringt uns eine (fast) unglaubliche Geschichte, die der Regisseur nach Original-Audio-Aufnahmen mit dem Taeter in einen Film verwandelt hat. Langsam rollt er den Hergang ab, jedoch fehlt dem Film die Spannung, wir sehen den gealterten Hauptakteur Jahre spaeter und aelter uns die Handlung wieder erzaehlen. Die Lotterszene der siebziger und achtziger ist perfekt inszeniert, fuer manchen pure Nostalgie, ein Zeitbild. 

Vergessen Sie nicht sowohl Führungen als auch Filme, jeweils einer pro Woche in manchen der Programmkinos zu besuchen.

Bruder Schwester Herz: (siehe auch unser Interview mit dem Regisseur im Fruehjahr 2020 im Programm)Tom Sommerlattes zweiter Film seiner Trilogie, die Geschwisterbeziehungen beleuchtet, ist wie er selber sagt, eine Anlehnung an das Western Genre, jedoch spielt die Geschichte von Bruder/Schwester, die eine Rinderzucht betrieben in Deutschland. Der Film bringt uns ein Zusammenspiel von weiten Landschaftsaufnahmen und einer sowohl innigen als auch von Konflikten durchsetzten Beziehung - dem Drang der beiden inzwischen Dreissigjaehrigen nach Freiheit und Zweisamkeit um den invaliden Vater. Sie bleiben in einer Bindung, die sich nie ganz loesen laesst. Schoen erzaehlt, mit viel Mut zu Ruhe und Bewegung.  Sehenswert. 

Das Vorspiel/ The Audition, mit Nina Hoss, als Violin Lehrerin, die fuer einen begabten Jungen ihre eigene Familie vernachlaessigt und sich ganz auf den Erfolg dieses Jungen konzentriert. Deutsch-Franzoesischer Film . 

Der Fall Collini,Wer Labyrinth des Schweigens und Der Staat gegen Fritz Bauer gesehen hat und ueber neuere deutsche Geschichte mehr lernen moechte, (besonders das, was noch immer gerne verschwiegen wird) dem sei dieser sehr spannende Film, der auch Elias M'Barek in einer guten ernsten Rolle zeigt, empfohlen. Wo waren Sie 1968? 

Transit: Film von dem deutschen Regisseur Petzold, zur Geschichte der Flucht durch Frankreich. Ein Schriftsteller, dessen Werk und Identitaet in die Haende eines verzweifelt Ausreise suchenden faellt, alles geht gut bis er die Frau des Verstorbenen trifft. Auch sie will verzweifelt das Land verlassen. Nach dem Roman von Anna Seghers - zeitlos - heute? Gestern? Morgen? 

 Werk ohne Author, 2018, - Film von Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck, (Das Leben der Anderen), ausgezeichneter sehr langer (188 Minuten) Film zum Leben von dem Maler Gerhard Richter. Der Kuenstler Joseph Beuys als sein Lehrer und grosser Einfluss im Westen, "ausradiert" im Osten, den er verlaesst und in der staendigen Auseinandersetzung mit seinem Schwiegervater, einem Frauenarzt und Klinikleiter, der ein dunkles Geheimnis und einen Drang nach Macht dem jungen Kuenstler entgegensetzt. Sehenswert und Oscarwuerdig. Mit Sebastian Koch,  Tom Schilling, Paula Beer, Saskia Rosendahl.

Der Traffikant (Oesterreich) : Ein Junge lernt in Wien das Handwerk des Rauchwaren Haendlers, was man im oesterreichischen Traffikant nannte. Er geraet in die Zeiten des Umbruchs, und des aufsteigenden Nationalsozialismus. Er verliebt sich in eine junge Boemin und holt sich Rat bei einem guten Kunden des Ladens, bei Dr. Siegmund Freud persoenlich. Ein Film voller Poesie und Fantasie in ungewissen Zeiten.   

Der Junge muss an die Frische Luft: Biopic zum Leben des deutschen Komikers Hape Kerkeling, der auf seinem gleichnamigen Buch beruht. Ein Gesellschaftsbild der kleinen Welt des Jungen in den fruehen siebziger Jahren, von seinen guetigen Grossmuettern und einer von Depression gezeichneten Mutter, und einem Vater, den der ich-Erzaehler gleich in den ersten Bildern des Filmes als "auf Montage" zumeist im Auto beim Wegfahren charakterisiert, beschreibt. Der kleine Junge muss seine Mutter immer wieder aufheitern und wird dadurch schon frueh zum Schauspieler und Komoedianten.     

In Zeiten des Abnehmenden Lichts, Bruno Ganz als Patriarch einer untergehenden Familie in einem untergehenden System. An der Oberflaeche wahrt er sein Gesicht, aber es brodelt schon lange. Die russische Freiheitskaempferin, Schwiegertochter, trinkt sich den Frust und den Verlust mit Vodka aus der Seele. “Wir laufen nicht davon, wir trinken,” sagt sie als ihr Sohn desertiert, totgesagt vom noch immer seinem sterbenden System hoerigen Grossvater, er klammert sich an seinen Orden, Zeichen einer laengst ueberholten Ideologie.

Auch der Sohn, der grosses schuf, waere vielleicht auch lieber im Westen geblieben, als die Ehefrau der Partiarchen diesem blind folgte, zuerst in die mexikanische Exilwelt, jetzt nur noch in stillen Momenten verkriecht sich in ihren tropischen Wintergarten, ein Stückchen Mexiko, das sie sich bewahrt hat, wie auch ihre engste Freundin, die leise spanische Lieder summt. Das beste ist ein kaltes Buffet bei der Ehren-Nadel-Verleihung eines DDR Ordens. Was hat die Würde noch fuer einen Sinn, wenn sie nur vom Stellvertreter verliehen wird, wenn man auf Seite zwei der Zeitung steht, und wenn letztlich auch das Buffet wie die ganze Familienehre nur an der Oberfläche stand haelt, von einem kleinen Jungen, dem letzten noch unter Ostvorzeichen geborenen zum Einsturz gebracht wird. 
Ausgezeichnet gespielt und erzaehlt, sehenswert!

Toni Erdmann: Amuesante Vater-Tochter Beziehung einfuehlsam ausgeleuchtet. Der kultigste Film des Jahres 2016, drei Stundenlang, sehenswert. 

Toni lebt als Personalberaterin ein ewig gleiches Leben, erfolgreich muss sie  jedoch Gefuehle fuer ihre Klienten, fuer die vielen Entlassungen, die diese ihr weiterreichen, verdraengen. Als ihr Vater nachreist und mit seinen verschrobenen Witzen und seinen Alteregos, darunter der Life Coach Toni Erdmann, den er mit allerlei Verkleidungen erfindet, in Form von erdachten Identitaeten bis ins Herz dringt, erwacht bei ihr endlich die Tochter, die sich nichts sehnlicher wuenscht als ihren Gefuehlen wieder zu trauen.

Paula ist die Geschichte der Malerin in Worpswede Paula Modersohn-Becker. Mit der Feuchtgebiete Hauptdarstellerin, der Schweizerin Karla Juri bestens besetzt zeigt es eine starke Frau, die den Konventionen der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert nicht entspricht und ihre Freiheit als Künstlerin sehr ernst nimmt. Bildschöne Landschaftsaufnahmen und Kostüme, die Welt der Pariser Kunst und der Künstlerkolonie gut nachempfunden. Sehenswert!

Weitere Empfehlungen: 
 

Undine

Der Staat gegen Fritz Bauer

Labyrinth des Schweigens

Alles Auf Zucker

Alemania, Willkommen in Deutschland

Ein Hans mit scharfer Sosse

Weit (2018)

Wer Nimmt den Hund (2019)

Cleo (2019)


                          

Burns Court Cinema, Sarasota Film Society.org

Tampa Theatre und Burns Court Society gehören dazu.                  

_________________________________________
 
Tampa Museum of Art:  
   Neue Ausstellungen: 
         




Infos: www.tma.org

___________________________________________

  Salvador Dali Museum: 
Dalis Zeichnungen http://thedali.org:  

Timed tickets, Museumseintritt mit Zeitfenster, make online reservations

 
NEUE Ausstellungshalle: Dali Immersive Space          
                                          

Dalis Ideas


_____________________________________________________

Museum of Fine Arts in St. Petersburg, Florida:
Ab 20.10 NEUE AUSSTELLUNG: 

zeigt seine staendige Ausstellung (permanent collection)
 ________________________________________________________
OPER IM KINO : Sarasota Opera, AMC movies

(Auffuehrungen im Radio, fuer Kino Auffeuhrungen bitte vorher erkundigen)
 

 Live from the Met Opern-Auffuehrungen im KINO! Samstags, und auch Mittwochs ( encore Vorstellungen) - Hyde Park COBB Cinebistro

 Das Erlebnis ist hautnah und trotzdem mit technischen Einblicken hinter die Kulissen, die keine Live Oper gewaehrt. Der Besuch im kleineren Theater ( Cobb, Hyde Park, mit Mahlzeit, Wein, etc. ca. 26.-, das Kino mit Verzehr  eine solche Veranstaltung gewisse positive Abonnenten begluecken, muss man ausprobieren, sich noch einmal anders in anderen Theatern, deren Fläche groesser ist, in der richtigen Lautstärke dieser hervorragenden Stimmen an der Metropolitan Oper, die richtige Atmosphaere und den besten Weg selber finden. Eckerd College bietet in seinem VHS (Olli) Programm inzwischen auch diese Oper an, der Saal ist mittel gross.  
__________________________________________________________

Sarasota Opera 2023/24 Opern Saison: CARMEN, ...


2023/24 Winter Opera Festival : Bizets Carmen, 

Lucia di Lammermoor, Verdis Luisa Miller, 

und Haydns Deceit Outwitted    

Carefully balancing our mission to produce outstanding opera while keeping the health and safety of our audience and artists in mind: 

Subscriptions and Single Tickets on sale now. 

If you have any questions or concerns, our Box Office staff will be available to assist you Monday–Friday, 10am–5pm by phone (941) 328-1300 and email us boxoffice@sarasotaopera.org.

 

Classic Movies at the Opera House (Fridays at 7:30 p.m.)

This 1950 comedy-drama, directed by Henry Koster, stars James Stewart and Josephine Hull. The story is about a man whose best friend is a pooka named Harvey, a 6 ft. 3 ½ inch tall white invisible rabbit, and the ensuing debacle when the man’s sister tries to have him committed to a sanatorium. Running time: 1 hour, 44 minutes.

Tickets to  are $20 for single ticket buyers and $18 for current Sarasota Opera subscribers. All seating is general admission. Information and tickets can be found online at  or by calling (941) 328-1300. You can also visit the Sarasota Opera Box Office at 61 N. Pineapple Avenue, Sarasota, FL 34236. 
(“HD at the Opera House”SarasotaOpera.orgSarasota Opera Subscribers who wish to receive the 10% discount of HD at the Opera House tickets must contact the Sarasota Opera Box Office directly)

The “Classic Movies at the Opera House” twice monthly  on big screen in the elegance of the Opera House. Each presentation will begin at 7:30pm.

Sarasota Opera was awarded grants in 2014 from the  and the to purchase film projection equipment for the Opera House, and an additional "Building Opera Audiences" grant from  to support marketing.William and Marie Selby FoundationGulf Coast Community FoundationOpera America

Sarasota Opera House Presents:

 Sarasota Opera recently announced its launch of a new program this spring with a series of summer concerts entitled . This series will bring Sarasota audiences musical performances of American standards, jazz, rock, bluegrass, country, and more.Sarasota Opera House PRESENTS

Subscriptions for the 2022/23 Sarasota Opera Festival Season are available for purchase online at , by phone at (941) 328-1300 or in person at the Sarasota Opera Box Office. www.sarasotaopera.org

ABOUT SARASOTA OPERA

Based on Florida’s beautiful Gulf Coast, Sarasota Opera recently completed its internationally acclaimed Verdi Cycle making it the only company in the world to have performed every work of Giuseppe Verdi. 

In 1960, the company began presenting chamber-sized repertoire in the historic 320-seat Asolo Theater on the grounds of Sarasota’s Ringling Museum of Art. Recognizing the need for a theater more conducive to opera, the company purchased the former A.B. Edwards Theater in downtown Sarasota in 1979 and first performing in it in 1984 as the Sarasota Opera House. The theater has just undergone a $20 million renovation and rehabilitation enhancing audience amenities, while updating the technical facilities including increasing the size of the orchestra pit. The theater, which reopened in March 2008, has been called “one of America’s finest venues for opera” by Musical America.

Since 1983, the company has been under the artistic leadership of Victor DeRenzi and administrative leadership of Executive Director Richard Russell since 2012. The company has garnered international attention with its Masterwork Revivals Series, which presents neglected works of artistic merit, as well as the Verdi Cycle producing the complete works of Giuseppe Verdi. Recognizing the importance of training, Maestro DeRenzi founded the Apprentice Artist and Studio Artist programs. Sarasota Opera also maintains a commitment to education through its Invitation to Opera performances for local schools and the unique Sarasota Youth Opera program.

Sarasota Opera is sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council, and the National Endowment for the Arts. Programs are supported in part by an award the Tourist Development Tax through the Board of County Commissioners, the Tourist Development Council and the Sarasota County Arts Council. Additional funding is provided by the City of Sarasota and the County of Sarasota.

Sarasota Opera 

NEW SEASON 2023/24

Sarasota Opera: 2023 FALL SEASON

THE MUSIC OF GIACOMO PUCCINI, an evening of Arias 

November 10 at 7:30 pm; November 12 at 3:00 pm

The operas of Giacomo Puccini are some of the most popular in the repertoire.  Soloists from Sarasota Opera, partnering with the Sarasota Orchestra, conducted by Victor DeRenzi will present favorite selections from these great works in concert. 

THE LITTLE SWEEP

By Benjamin Britten | A Sarasota Youth Opera Production

November 4 at 5 pm; November 5 at 12:30 pm

Sarasota Youth Opera will present a revival of our acclaimed production of Britten's charming opera—The Little Sweep.  A group of children, with the help of a kind nursery maid, work to free a young chimney sweep apprentice from his cruel master.  Last seen in 2018, this enchanting work, which was written to introduce young people to opera, will be sure to delight children and adults alike. 

2024 WINTER OPERA FESTIVAL

CARMEN

By Georges Bizet

February 17 - March 22, 2024

Carmen, the seductive and enigmatic heroine of Bizet's opera, has enticed Corporal Don José who upends is life to be with her.  When her interest turns to the charismatic bullfighter Escamillo, José's enraged jealousy leads to catastrophe.  Opera-lovers and newcomers alike will bask in some of opera's most recognizable music!

LUCIA DI LAMMERMOOR

By Gaetano Donizetti

February 24 - March 23, 2024

Deceit leads to murder and madness, in Donizetti's masterpiece, based on Sir Walter Scott's The Bride of Lammermoor.  To save his family's fortunes, Enrico Ashton has promised his sister Lucia's hand to a Scottish nobleman, instead of Edgardo, the man she loves, and a member of a rival family.  The ensuing drama is excitingly captured in Donizetti's beautifully romantic music, with many well-known operatic highlights including Lucia's famous mad scene.

LUISA MILLER

By Giuseppe Verdi

March 9 - 24, 2024

One of Giuseppe Verdi's lesser performed but passionately romantic dramas, Luisa Miller returns to Sarasota Opera after 25 years.  Luisa, the daughter of an old soldier, is in love with Carlo, who is really, Rodolfo, the son of the ruthless Count Walter.  The count's opposition to the couple's love leads to tragedy, in an opera filled with memorable arias and thrilling ensembles.

DECEIT OUTWITTED (L'infedelta delusa)

By Joseph Haydn

March 15 - 23, 2024

Franz Joseph Haydn is one of classical music's most famous composers, but his substantial body of opera is virtually unknown. In the delightful comedy, Deceit Outwitted (L'infedelta delusa), the peasant, Filippo hopes his daughter Sandrina will marry the rich farmer Nencio. She is in love, however, with a poor peasant, whose sister is in love with Nencio. Through a series of comic complications (including a parade of disguises), all is happily resolved, accompanied by Haydn's inventive score and brilliant singing.  This will be a Sarasota Opera premiere and the first fully staged professional production in the U.S. in over 50 years.

Sarasota Opera

61 N. Pineapple Avenue

Sarasota, FL 34236

(941) 366-8450

www.sarasotaopera.org   

Susanne Nielsen mit Maestro DeRenzi
   __________________________________________

www.operatampa.org, 2023/24 season with wonderful operas! 


Call 813-229-7827 (STAR) 
all performances 
at the Straz.   
______________________________________ 

 www. stpeteopera.org: 

New Season 2023/24: Handel,Puccinis Turandot, u.a. 

__________________________________________________________

The Florida Orchestra  2022/2023

Under the leadership of Maestro Michael Francis

Concerts at the Straz in Tampa, Mahaffey Center in St. Petersburg, and Ruth Eckerd Hall in ClearwaterFlorida

(Abonnements und Informationen zur 2022/23 Saison des Florida Orchesters bitte bei www.floridaorchestra.org )                           

Tickets: Continued Dedication to Accessibility

TFO announced a bold, mission-based accessibility initiative and lowered ticket prices for all Masterworks and Pops series concerts, simplified series packaging and diversified programming so that more people in Tampa Bay might enjoy live symphonic music.  Announcing a price freeze, the orchestra will continue to offer the same affordable prices this season.  Individual concert tickets for all Masterworks and Pops Series remain at $15, $30 and $45 per ticket.  Other concert series ticket prices will also remain the same:  Coffee Series concerts are priced from $24 to $42 each, and Rock Series concerts are priced at $35, $55 and $75 each.  Venue facility fees apply to all purchases.  Some restrictions apply.

TFO also offers a “Compose Your Own” Series whereby subscribers can create customized packages by mixing and matching any combination of Masterworks and Pops concerts for just $25 per ticket.  A minimum of three concerts is required and good seats are made available on a first-come, first-served basis.   Fixed package benefits do not apply.

                        
For information on sponsorships, underwriting opportunities or table reservations, please contact us at admin@floridaorchestra.org. 

Subscriptions are on sale now.  For information on the 2021/2022 season, call the TFO Ticket Center at 727.892.3337 or 800.662.7286 Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m. or Saturday and Sunday, 10 a.m. to 3 p.m., or purchase online at .  Single tickets will go on sale in August.www.floridaorchestra.org

Tickets are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at or follow them on Twitter at  

.www.facebook.com/FloridaOrchestrawww.twitter.com/FlaOrchestra

                                    

Abonnements und Informationen zur 2022/23 Saison des Florida Orchesters bitte bei www.floridaorchestra.org    

About The Florida Orchestra

Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.

Have you attended the Florida Orchestra's Masterworks or Pops Series yet?

Tickets to all performances can be purchased by calling

 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

___________________________________________
www.floridaorchestra.org                             

                       


Lieben Sie Konzerte?

Das Florida Orchester laedt Sie zu seinen Konzerten der Pops- und Masterworks-Serie ein. Unter der Leitung von Maestro Michael Francis spielt das Orchester in den drei Hallen der Tampa Bay.  Die deutsche Funksendung bringt Ihnen Gespräche  mit Deutsch- sprachigen Solisten und Gastdirigenten dieses Orchesters und auch einige mit Maestro Francis selbst im Audioteil der Sendung.

Karten bekommen Sie fuer die verkehrsguenstig gelegene Ruth Eckerd Hall, wo das Orchester sonntags spielt, oder samstags fuer das Mahaffey Theater in St. Petersburg und Freitagskonzerte im Straz Center for the Performing Arts in Tampa. Auch vormittags gibt es Coffee Concerts und Sonderkonzerte. Auch im Park in Schulen und Krankenhäusern  spielt das Orchester mehrmals im Jahr.

Wer dieses fantastische Orchester noch nie gehoert hat, oder einmal reinschnuppern moechte, sollte dies unbedingt hier tun. Unter 18jaehrige haben freien Eintritt zur Masterworks Serie.

Wir, das kann ich Ihnen aus Erfahrung sagen, koennen uns gluecklich schaetzen, dass wir hier ein hauptberufliches Orchester von dieser Qualitaet haben.Wenn Sie es auch in jeder deutschen Kleinstadt haben, so ist das hier in den USA nur in ganz wenigen Städten der Fall.

Sie koennen sich an der Abendkasse oder per Telefon Einzelkarten oder Abonnements bestellen. Kartenpreise beginnen schon bei 15.- dollar. Rufen Sie an: 727-892-3337 oder gebuehrenfrei von ausserhalb 1-800-662-7286. 
___________________________________
Ihnen noch eine schöne Woche, bis zum nächsten  Sonntag wünscht  Ihnen Ihr German Radio Team,

                       
       Susanne, Anneliese, Renate, und an der Technik Bill Davidson


(Cookies helfen uns Ihnen unsere Serviceleistungen zu erbringen, indem Sie unsere Serviceleistungen in Anspruch nehmen erklären  Sie sich mit dem Gebrauch von cookies einverstanden.)

Diese Website verwendet Cookies von Google, um Dienste anzubieten und den Traffic zu analysieren. Deine IP-Adresse und dein User-Agent werden zusammen mit Messwerten zur Leistung und Sicherheit für Google freigegeben. So können Nutzungsstatistiken generiert, Missbrauchsfälle erkannt und behoben und die Qualität des Dienstes gewährleistet werden.

Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson

                         
 
Susanne und Produzent Bill  
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)