POESIE ALBUM: eine Reise in die Kindheit, Zeit fuer Vierzeiler!
Rosen pfluecke,
Rosen bluehn,
Fluechtig ist die Zeit!
This week’s show takes us back to the time of childhood
poetry. In Germany students have friendship albums they pass around and write
small poems into.
These Poesie (po-a-zee) Albums are also given to favorite teachers and
family members to write life’s wisdom into. The often rhyming four line poems
are
those we can recall
best and often they accompany us into our later lives and are sweet memories. “Pluck
the roses as they bloom, short, short is our time…”
Heute wollen wir einen Weg in die Kindheit machen, zu den Poesiealben, die der eine oder andere sicherlich aufbewahrt hat, darin Sprueche und Weisheiten, die uns durchs Leben begleiten.
Mehr davon im Audioteil unserer Sendung und im Hauptteil weiter unten im Programm.
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
______________________________________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende
in der German American Society Pinellas:
(waehrend der Sommermonate laedt Sie die German American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind)
in der German American Society Pinellas:
(waehrend der Sommermonate laedt Sie die German American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind)
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century. Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County .
_________________________________________________________________________
The Cultural Center for German Language invites you to its 2013 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
ABSOLUTE FAMILY CARE
Brauchen Sie einen Deutschsprachigen Arzt?
Unsere Empfehlung: Absolute Family Care - Dr.Gittinger, D.O.(Doctor of Osteopathy)
Was tun wenn Sie krank werden, wenn Sie Rat brauchen und der Arzt spricht nur Englisch?
Da ist es wunderbar, dass es die erfahrende und sehr gewissenhafte Dr. Juliette Gittinger,D O. gibt! Dr. Gittinger spricht fliessend Deutsch und Englisch und praktiziert seit 11 Jahren in der Tampa Bay Area.
In ihrer Praxis, die verkehrsgünstig gleich am East Lake Boulevard
zwischen Palm Harbor und Tarpon Springs liegt, behandelt die Board lizensierte Fachärztin für Allgemeinmedizin jederman von sechs Jahren an aufwärts!
Besuchen Sie ihre neue und farbenfrohe “Absolute Family Care” Praxis im neuen Gebäude mit der Leuchtschrift “Family Doc” am Ende des Lansbrook Medical Centers entlang des Ridgeline Boulevards.
Ridgeline Blvd geht vom East Lake Boulevard nach Westen ab. Wenn Sie die Riesenfahnenstange mit der US Flagge erblicken, haben Sie Ihr Ziel schon fast erreicht.
Sollten Sie Fragen haben oder einen Termin brauchen, rufen Sie Dr.Gittinger einfach an: 727-945-7122!
Auch unangemeldete Patienten sind willkommen und fast alle groesseren Krankenversicherungen werden akzeptiert.
Besuchen Sie ihre Website: http://www.absolutefamilycare.com/ fuer mehr Information.
______________________________________________________________
Das groesste Glueck der Erde
liegt auf dem Ruecken der Pferde...
Heute wird vorwiegend aus dem Poesiealbum vorgelesen, Ihnen beim Zuhoeren viel Vergnuegen!
Hier ein paar Beispiele fuer Sinngedichte von Goethe bis Kaestner oder Ringelnatz, aber auch viele unbekannte typische Sprueche. Vielleicht stehen sie auch in Ihrem Album? schreiben Sie uns! info@germanradioshow.com , wir freuen uns von Ihnen zu hoeren.
Heute wird vorwiegend aus dem Poesiealbum vorgelesen, Ihnen beim Zuhoeren viel Vergnuegen!
Hier ein paar Beispiele fuer Sinngedichte von Goethe bis Kaestner oder Ringelnatz, aber auch viele unbekannte typische Sprueche. Vielleicht stehen sie auch in Ihrem Album? schreiben Sie uns! info@germanradioshow.com , wir freuen uns von Ihnen zu hoeren.
Verlasse Dich auf Dich allein,
und niemals auf die andern,
Denn Du wirst immer bei Dir sein,
indes die Freunde wandern
Du rennst im Kreis,
und suchst ein Loch,
Du rennst umsonst,
begreif es doch,
ein einz'ger Ausweg bleibt Dir noch,
geh' in Dich! ( Erich Kaestner)
Ihre Susanne Nielsen
__________________________________________________________________________
DAS FENSTER
Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher
Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
www.dasFenster.com.
E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753
KINOKINOKINO
The Place beyond the Pines ist einer der besten Filme, die derzeit im Kino zu sehen sind, eine lange, durch zwei Generationen fuehrende Saga! Ryan Gosling und Bradley Cooper zeigen hier,dass sie weit mehr sind, als gut aussehende junge Schauspieler. Dies beweist Copper bereits in Silver Linings Playbook.
Robert Redford und Julie Christie sind in in The Company You keep hat sicherlich Parallelen zu den juengst in Deutschen filmen aufgearbeiteten Themen der 70er Rebellen, dennoch gut erzaehlt und gespielt. Mud mit Matthew McConaughey ein ruhigerer , denn och sehenswerter Film.
Florida ist in den letzten Monaten zu einem Drehort gleich einer ganzen Reihe von Filmen geworden, die nicht allzuviel Gutes ueber den Sonnenscheinstaat aussagen, aber leider nicht die nicht ganz so aufregende taegliche welt zeigen. Von Springbreakers bis nun auch Pain and Gain, gibts Sachen, die sollte es vielleicht nicht geben...wir,jedenfalls sind diesen Typen noch nicht begegnet, Sie hoffentlich auch nicht!
Big Wedding haben Sie vielleicht schon im franzoesischen original gesehen, aber alle erfahrenen schauspieler, die sich zum Remake zusammengefunden haben, bereiten einen vergnueglichen Abend. Dazu geheoren DeNiro, Diane Keaton, Susan Sarandon, u.a.
The Saphires kommt in einige Kinos und ist auch sehenswert, Musikgeschichte weiterhin am besten auf der Leinwand.
Trance von Danny Boyle ( Slumdog Millionaire) laesst uns bis zum schluss raten, es geht um Kunstraub und gedaechtniss(verlust), nichts verraten!
Zu den Blockbustern gehoeren natuerlich Oblivion mit Tom Cruise, und Ironman, was im IMax Theater am besten zu sehen ist, und wo man bei letzterem wieder bis zum letzten Moment sitzen bleiben sollte, immer kommt nach dem Nachspann noch etwas wichtiges...Vorschau: Das lang erwartete Remake des Great Gatsbys mit deutschstaemmigen Leonardo da Caprio, na bitte!
Und wer den Film Searching for Sugarman gesehen hat. Sugarman, alias Rodriguez, kommt "live" ins Tampa Straz Center, am 9.5.2013.
Wer Oper encore sehen moechte, auch das unter Fandango.com im Kino zu finden.
Fuer interessante Filme, unsere programmkinos: www.tampatheatre.org, und Burns Court in Sarasota.
Viel Spass im Kino!
___________________________________________________________________
Tampa's Bayshore Boulevard, longest sidewalk ever!
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!
Currency Exchange international
offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off
exchange fees when you tell them the German Radio
Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
______________________________________________________________________
„Eigenborstige“ Mitläufer-Erinnerungen
Joachim Geils Roman „Tischlers Auftritt“ reflektiert das Lebensgefühl der 1970er-Jahre Von Renate Schauer
Besprochene Bücher / Literaturhinweise
Ernst Ewald Tischler führt sich nicht als sympathischer Mensch ein. Doch der Pfälzer wächst dem Leser über die knapp 500 Seiten des Romans ans Herz, indem er als Ich-Erzähler die 1970er-Jahre und ihr Flair fantasiereich vergegenwärtigt. Die Suche nach der Logik seiner eigenen Lebensgeschichte säumt den Weg ins TV-Kochstudio zu „Tischlers Auftritt“, der titelgebend wird, da er den Protagonisten endlich über das Mitläufertum hinausheben soll, das ihm seit den 1968er-Jahren anhaftet. Das hat sich der Autor Joachim Geil fein ausgedacht.
Im Umfeld von Frankfurter Schule und Frankfurter Kranz erproben sich junge Leute – Tischler ist auch dabei – in einem Laientheater und wählen als Stück „Marat/Sade“ von Peter Weiss. Es lebt von dem Konflikt zwischen Revolutionär und Genussmensch, zwischen Individualismusstreben und sozialer, politischer Umwälzung. Es spielt auf mehreren Ebenen und bedient sich grotesken, absurden und verfremdenden Elementen. Beides sind auch Stilelemente in „Tischlers Auftritt“.
Bezüge zwischen Mitgliedern der studentischen Schauspieltruppe und den Figuren des Stücks, das ja auf einem historischen Stoff beruht, gelingen Joachim Geil auf äußerst subtile Art. Seine künstlerische Freiheit spielt er virituos aus, indem er überraschende Anklänge stiftet zwischen den historischen Akteuren und deren Darstellern, den Vertretern des Zeitgeists der 1970er-Jahre des 20. Jahrhunderts – ein besonders augenfälliges Beispiel ist die schöne Uschi und ihre Rolle als Charlotte Corday. Ein gewitztes Unterfangen mit Charme und Esprit, das einem in verwandter Spielart an mehreren Stellen des Romans begegnet!
Erstaunlich früh, nämlich schon auf Seite 20, wird verraten, wie die „revolutionäre Tat“ des in die Jahre gekommenen, unheilbar krebskranken Tischlers von statten gehen soll. Der Plan ist dazu angetan, alle als Komplizen zu gewinnen, die in mindestens einer Phase ihres Lebens das Fernsehen als Medium für schuldig am „allgemeinen Niedergang“ einstuften oder manche Programmteile immer noch „zum Kotzen“ finden. Als solches soll die Kochshow vorgeführt werden; eine Rache, die dem TV-Betrieb im übertragenen Sinne den Spiegel vorhalten will, die Verantwortlichen wachrütteln soll.
Diese symbolische Handlung – ob sie gelingt oder nicht – soll quasi kompensieren, dass einst eine gute Portion Elan zur Überwindung von engstirniger Kleinbürgerlichkeit und spießiger Verklemmtheit in beobachtender Ambivalenz stecken geblieben war. Der Ich-Erzähler Ernst Ewald bekennt, dass er hätte entschiedener und vor allem aus sich selbst heraus initiativ werden sollen, um den gesellschaftlichen Umbruch mit voranzutreiben.
Nur eine Aktion, die Bewunderung erntet, inszeniert er – bis ihm der Duft von Königsberger Klopsen die Widerstandskräfte raubt. Ansonsten ist er „gegen alles, was dir von außen aufgedrängt scheint, eigenständig bis widerständig, eigenwillig bis widerwillig“ und erfindet dazu das Wort „eigenborstig“. Er „tischlert“ diesen Ausdruck, spielt gerne mit Sprache und Assoziationen, was dem Roman Ironie verleiht und Leichtigkeit wie Vieldeutigkeit sichert.
Es liegt wohl in der Natur eines Mitläufers, dass er weniger plastisch, farbig und lebendig charakterisiert zu sein scheint, als seine Eindrücke beim Mitstolpern durch die Ereignisse wirken. Da fehlt ein bisschen Fleisch und Blut. Dafür entschädigen jedoch die Eleganz seines Reflektierens sowie seine feinsinnigen Fantasien und Assoziationen. Der „Eigenbrötler, der auch dem Widerstand widerstand“ – wie es im Klappentext treffend heißt – beschenkt uns getreu seiner Einsicht: „Erinnerungen müssen einen überkommen und dann mitnehmen, entführen“, mit einer Vielzahl an Reminiszenzen: Hegel, Adorno, Krahl, Dutschke, Prof. Barnard und seine erste Herztransplantation in Kapstadt, Ulrike Meinhof, Büchner, Kafka, „Dr. Schiwago“. Mit diesen und weiteren Zeitgenossen „tischlert“ Joachim Geil durch die Brille seines Ernst Erwin einen eigenwilligen Blick auf die heiklen Jahre zwischen Schah-Besuch und Stammheim-Prozessen. Manchmal kommt der Ritt durch die Vergangenheit tatsächlichen Überlieferungen von damals sehr, sehr nahe – wie beispielsweise der Verbindung zwischen dem Philosophen Theodor W. Adorno und seinem Schüler Hans-Jürgen Krahl, den Geils Protagonist beneidet.
Tischler, der zunehmend gewissen Gaumenfreuden frönt und dies irgendwann auch beruflich zu seinem Markenzeichen umzumünzen versteht, ist niemand, an dem die sich Geister scheiden. Sein Quäntchen Quertreiber-Denken ist tolerabel. Da gibt es andere, die wesentlich näher an die Grenze der gesellschaftlichen Akzeptanz geraten: immer wieder ist von „Tüten“ die Rede, die geraucht werden und einen herrlich entrückten Zustand bescheren, was ja Kontakt zu illegalen Kanälen genauso impliziert wie später die eine oder andere Pistole. Auch der Kontrast der Bundeswehr mit dem Schwulsein wird in eine sehr persönliche Beziehung eingebaut. Tischlers glaubhafte Stützen sind der schillernde Onkel Willi (er hatte sich zuletzt dem Krieg entzogen) und die Mutter, die es mit dem faschistischen Vater aushält, der letztlich fernsehkrank wird.
Joachim Geil fällt zum zweiten Mal mit seiner Gabe auf, sich einfühlsam in Zeiten zurück zu versetzen, die er als 1970 Geborener nur vom Hörensagen und aus der Literatur kennen kann. Schon sein Roman-Debüt „Heimaturlaub“ brachte ihm Anerkennung, und für einen Auszug aus „Tischlers Auftritt“ erhielt er 2011 den Georg-K.-Glaser-Förderpreis. An manchen Stellen ist dieser Roman freilich nichts für Ungeduldige. Einige Straffungen hätte er sicher unbeschadet überstanden, aber der Luxus des Wucherns mit Szenen und des Entfaltens immer weiterer Gedankenwolken ist trotzdem „gut getischlert“.
in http://blog.journalismus-und-mehr.com/
Joachim Geil: Tischlers Auftritt. Roman.
Steidl Verlag, Göttingen 2012.
480 Seiten, 22,00 EUR.
ISBN-13: 9783869305127
_______________________________________________________________
Join members of the Cultural Center for this concert:Beethovens 7th , see you at Ruth Eckerd Hall during intermission in the lobby where the coffee is!
We are also planning a lunch at Tampa's lovely 1926 Floridan Hotel again, call us for the next event, join us. 813-254-5088.
Tickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.
Susanne und Producent Bill
__________________________________________________________________________
DAS FENSTER
Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher
Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
www.dasFenster.com.
E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753
______________________________________________________________________
NEW: Gourmet GERMAN CAKES, TORTES & APPLE STRUDELS!
For your SPECIAL OCCASION!
ANNIVERSARY, BIRTHDAY, WEDDINGS
or simply “Dreams of Germany” you'd love to share!
Freshly made with ALL GERMAN INGREDIENTS, from the light white cheese to the fine Kirschwasser liquor and real whipping cream.
ZUM FESTTAG GIBT'S EINE ECHTE DEUTSCHE TORTE!
German Gourmet Cakes!
Made to Order, especially for you, German Bakery catering,
CHECK THE WEBSITE FOR PICTURES OF THE LOVELY CAKES,
or call us at 941-447-8458
We speak German& amp; English!
Wir Sprechen Deutsch!
_________________________________________________________________________
KINOKINOKINO
The Place beyond the Pines ist einer der besten Filme, die derzeit im Kino zu sehen sind, eine lange, durch zwei Generationen fuehrende Saga! Ryan Gosling und Bradley Cooper zeigen hier,dass sie weit mehr sind, als gut aussehende junge Schauspieler. Dies beweist Copper bereits in Silver Linings Playbook.
Robert Redford und Julie Christie sind in in The Company You keep hat sicherlich Parallelen zu den juengst in Deutschen filmen aufgearbeiteten Themen der 70er Rebellen, dennoch gut erzaehlt und gespielt. Mud mit Matthew McConaughey ein ruhigerer , denn och sehenswerter Film.
Florida ist in den letzten Monaten zu einem Drehort gleich einer ganzen Reihe von Filmen geworden, die nicht allzuviel Gutes ueber den Sonnenscheinstaat aussagen, aber leider nicht die nicht ganz so aufregende taegliche welt zeigen. Von Springbreakers bis nun auch Pain and Gain, gibts Sachen, die sollte es vielleicht nicht geben...wir,jedenfalls sind diesen Typen noch nicht begegnet, Sie hoffentlich auch nicht!
Big Wedding haben Sie vielleicht schon im franzoesischen original gesehen, aber alle erfahrenen schauspieler, die sich zum Remake zusammengefunden haben, bereiten einen vergnueglichen Abend. Dazu geheoren DeNiro, Diane Keaton, Susan Sarandon, u.a.
The Saphires kommt in einige Kinos und ist auch sehenswert, Musikgeschichte weiterhin am besten auf der Leinwand.
Trance von Danny Boyle ( Slumdog Millionaire) laesst uns bis zum schluss raten, es geht um Kunstraub und gedaechtniss(verlust), nichts verraten!
Zu den Blockbustern gehoeren natuerlich Oblivion mit Tom Cruise, und Ironman, was im IMax Theater am besten zu sehen ist, und wo man bei letzterem wieder bis zum letzten Moment sitzen bleiben sollte, immer kommt nach dem Nachspann noch etwas wichtiges...Vorschau: Das lang erwartete Remake des Great Gatsbys mit deutschstaemmigen Leonardo da Caprio, na bitte!
Und wer den Film Searching for Sugarman gesehen hat. Sugarman, alias Rodriguez, kommt "live" ins Tampa Straz Center, am 9.5.2013.
Wer Oper encore sehen moechte, auch das unter Fandango.com im Kino zu finden.
Fuer interessante Filme, unsere programmkinos: www.tampatheatre.org, und Burns Court in Sarasota.
Viel Spass im Kino!
___________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
Bill und Susanne vor der Oper
- In 1507, Martin Luther is consecrated a priest at the Augustinian monastery in Erfurt, Germany.
- In 1786, Mozart's Opera "The Marriage of Figaro" is first performed in Vienna.
- In 1892, we see the birth of Manfred von Richtofen, the "Red Baron", in Breslau, Germany.
- In 1894, we see the birth of Rudolph Hess, the National Socialist party's Deputy Party Leader.
- In 1907, we see the birth of Herbert Matter in Engelberg, Switzerland. He established an international reputation in the 1930's through his travel posters of the Swiss National Tourist Office. In 1936 he immigrated to the US where he worked for Harper's Bazaar and Vogue.
- In 1944, the world's first jet bomber, the Messerchmitt ME 262 "Strumzogel" makes it's first flight.
- And in 1945, American and Soviet troops meet in Tougau on the Elbe River.
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida
- In 1507, Martin Luther is consecrated a priest at the Augustinian monastery in Erfurt, Germany.
- In 1786, Mozart's Opera "The Marriage of Figaro" is first performed in Vienna.
- In 1892, we see the birth of Manfred von Richtofen, the "Red Baron", in Breslau, Germany.
- In 1894, we see the birth of Rudolph Hess, the National Socialist party's Deputy Party Leader.
- In 1907, we see the birth of Herbert Matter in Engelberg, Switzerland. He established an international reputation in the 1930's through his travel posters of the Swiss National Tourist Office. In 1936 he immigrated to the US where he worked for Harper's Bazaar and Vogue.
- In 1944, the world's first jet bomber, the Messerchmitt ME 262 "Strumzogel" makes it's first flight.
- And in 1945, American and Soviet troops meet in Tougau on the Elbe River.
_________________________________________________________________________
Currency exchange International ......
Currency exchange International ......
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!
Currency Exchange international
offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off
exchange fees when you tell them the German Radio
Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
„Eigenborstige“ Mitläufer-Erinnerungen
Joachim Geils Roman „Tischlers Auftritt“ reflektiert das Lebensgefühl der 1970er-Jahre Von Renate Schauer
Besprochene Bücher / Literaturhinweise
Ernst Ewald Tischler führt sich nicht als sympathischer Mensch ein. Doch der Pfälzer wächst dem Leser über die knapp 500 Seiten des Romans ans Herz, indem er als Ich-Erzähler die 1970er-Jahre und ihr Flair fantasiereich vergegenwärtigt. Die Suche nach der Logik seiner eigenen Lebensgeschichte säumt den Weg ins TV-Kochstudio zu „Tischlers Auftritt“, der titelgebend wird, da er den Protagonisten endlich über das Mitläufertum hinausheben soll, das ihm seit den 1968er-Jahren anhaftet. Das hat sich der Autor Joachim Geil fein ausgedacht.
Im Umfeld von Frankfurter Schule und Frankfurter Kranz erproben sich junge Leute – Tischler ist auch dabei – in einem Laientheater und wählen als Stück „Marat/Sade“ von Peter Weiss. Es lebt von dem Konflikt zwischen Revolutionär und Genussmensch, zwischen Individualismusstreben und sozialer, politischer Umwälzung. Es spielt auf mehreren Ebenen und bedient sich grotesken, absurden und verfremdenden Elementen. Beides sind auch Stilelemente in „Tischlers Auftritt“.
Bezüge zwischen Mitgliedern der studentischen Schauspieltruppe und den Figuren des Stücks, das ja auf einem historischen Stoff beruht, gelingen Joachim Geil auf äußerst subtile Art. Seine künstlerische Freiheit spielt er virituos aus, indem er überraschende Anklänge stiftet zwischen den historischen Akteuren und deren Darstellern, den Vertretern des Zeitgeists der 1970er-Jahre des 20. Jahrhunderts – ein besonders augenfälliges Beispiel ist die schöne Uschi und ihre Rolle als Charlotte Corday. Ein gewitztes Unterfangen mit Charme und Esprit, das einem in verwandter Spielart an mehreren Stellen des Romans begegnet!
Erstaunlich früh, nämlich schon auf Seite 20, wird verraten, wie die „revolutionäre Tat“ des in die Jahre gekommenen, unheilbar krebskranken Tischlers von statten gehen soll. Der Plan ist dazu angetan, alle als Komplizen zu gewinnen, die in mindestens einer Phase ihres Lebens das Fernsehen als Medium für schuldig am „allgemeinen Niedergang“ einstuften oder manche Programmteile immer noch „zum Kotzen“ finden. Als solches soll die Kochshow vorgeführt werden; eine Rache, die dem TV-Betrieb im übertragenen Sinne den Spiegel vorhalten will, die Verantwortlichen wachrütteln soll.
Diese symbolische Handlung – ob sie gelingt oder nicht – soll quasi kompensieren, dass einst eine gute Portion Elan zur Überwindung von engstirniger Kleinbürgerlichkeit und spießiger Verklemmtheit in beobachtender Ambivalenz stecken geblieben war. Der Ich-Erzähler Ernst Ewald bekennt, dass er hätte entschiedener und vor allem aus sich selbst heraus initiativ werden sollen, um den gesellschaftlichen Umbruch mit voranzutreiben.
Nur eine Aktion, die Bewunderung erntet, inszeniert er – bis ihm der Duft von Königsberger Klopsen die Widerstandskräfte raubt. Ansonsten ist er „gegen alles, was dir von außen aufgedrängt scheint, eigenständig bis widerständig, eigenwillig bis widerwillig“ und erfindet dazu das Wort „eigenborstig“. Er „tischlert“ diesen Ausdruck, spielt gerne mit Sprache und Assoziationen, was dem Roman Ironie verleiht und Leichtigkeit wie Vieldeutigkeit sichert.
Es liegt wohl in der Natur eines Mitläufers, dass er weniger plastisch, farbig und lebendig charakterisiert zu sein scheint, als seine Eindrücke beim Mitstolpern durch die Ereignisse wirken. Da fehlt ein bisschen Fleisch und Blut. Dafür entschädigen jedoch die Eleganz seines Reflektierens sowie seine feinsinnigen Fantasien und Assoziationen. Der „Eigenbrötler, der auch dem Widerstand widerstand“ – wie es im Klappentext treffend heißt – beschenkt uns getreu seiner Einsicht: „Erinnerungen müssen einen überkommen und dann mitnehmen, entführen“, mit einer Vielzahl an Reminiszenzen: Hegel, Adorno, Krahl, Dutschke, Prof. Barnard und seine erste Herztransplantation in Kapstadt, Ulrike Meinhof, Büchner, Kafka, „Dr. Schiwago“. Mit diesen und weiteren Zeitgenossen „tischlert“ Joachim Geil durch die Brille seines Ernst Erwin einen eigenwilligen Blick auf die heiklen Jahre zwischen Schah-Besuch und Stammheim-Prozessen. Manchmal kommt der Ritt durch die Vergangenheit tatsächlichen Überlieferungen von damals sehr, sehr nahe – wie beispielsweise der Verbindung zwischen dem Philosophen Theodor W. Adorno und seinem Schüler Hans-Jürgen Krahl, den Geils Protagonist beneidet.
Tischler, der zunehmend gewissen Gaumenfreuden frönt und dies irgendwann auch beruflich zu seinem Markenzeichen umzumünzen versteht, ist niemand, an dem die sich Geister scheiden. Sein Quäntchen Quertreiber-Denken ist tolerabel. Da gibt es andere, die wesentlich näher an die Grenze der gesellschaftlichen Akzeptanz geraten: immer wieder ist von „Tüten“ die Rede, die geraucht werden und einen herrlich entrückten Zustand bescheren, was ja Kontakt zu illegalen Kanälen genauso impliziert wie später die eine oder andere Pistole. Auch der Kontrast der Bundeswehr mit dem Schwulsein wird in eine sehr persönliche Beziehung eingebaut. Tischlers glaubhafte Stützen sind der schillernde Onkel Willi (er hatte sich zuletzt dem Krieg entzogen) und die Mutter, die es mit dem faschistischen Vater aushält, der letztlich fernsehkrank wird.
Joachim Geil fällt zum zweiten Mal mit seiner Gabe auf, sich einfühlsam in Zeiten zurück zu versetzen, die er als 1970 Geborener nur vom Hörensagen und aus der Literatur kennen kann. Schon sein Roman-Debüt „Heimaturlaub“ brachte ihm Anerkennung, und für einen Auszug aus „Tischlers Auftritt“ erhielt er 2011 den Georg-K.-Glaser-Förderpreis. An manchen Stellen ist dieser Roman freilich nichts für Ungeduldige. Einige Straffungen hätte er sicher unbeschadet überstanden, aber der Luxus des Wucherns mit Szenen und des Entfaltens immer weiterer Gedankenwolken ist trotzdem „gut getischlert“.
in http://blog.journalismus-und-mehr.com/
Joachim Geil: Tischlers Auftritt. Roman.
Steidl Verlag, Göttingen 2012.
480 Seiten, 22,00 EUR.
ISBN-13: 9783869305127
_______________________________________________________________
Join members of the Cultural Center for this concert:Beethovens 7th , see you at Ruth Eckerd Hall during intermission in the lobby where the coffee is!
We are also planning a lunch at Tampa's lovely 1926 Floridan Hotel again, call us for the next event, join us. 813-254-5088.
The Florida Orchestra ( Erleben Sie ein Jahr der hervorragenden Gastdirigenten, denn nach vielen Jahren mit dem deutschen Maestro Sanderling wird nun ein ebenso exzellenter Nachfolger gesucht)
Florida Orchestra’s Performances in May
May 3, 4 and 5: A Classic Pops Hit Parade – Raymond James Pops Series
Opening with a new fanfare by Steven Reineke, it’s a sizzling celebration of the great American symphonic pops tradition with everyone’s favorites. From Ravel’s Bolero and Tchaikovsky’s 1812 Overture to high-energy waltzes, polkas, marches and more. The Florida Orchestra musicians will shine as both a stellar ensemble and as individual virtuosos. Guest Conductor is Steven Reineke.
Show times: Fri, May 3 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, May 4 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, May 5 at 7:30pm, Ruth Eckerd hall
Tickets: $15, $30, $45
May 10: The Music of the Doors – Rock Series
Saluting the raw energy, edgy lyrics and often wild stage presence of this ground-breaking iconic group, the lead singer of the rock band Zebra, Randy Jackson, is the featured vocal soloist with The Florida Orchestra. It will be a sizzling tribute concert featuring 21 hits by The Doors, including Touch Me, Riders on the Storm, Roadhouse Blues and Light My Fire. Guest Conductor is Brent Havens.
Show time: Fri, May 10 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $35, $55, $75
May 12: Spring Pops in the Park
Pack a picnic basket and listen to a lively mix of familiar classics and popular favorites under the stars at this free concert. Music includes John Williams’ “Raiders March” from Raiders of the Lost Ark, Henry Mancini’s film theme Moon River, music from Pirates of the Caribbean, selections from The Sound of Music, Tchaikovsky’s explosive 1812 Overture and more.
Show time: Sun, May 12 at 7:30pm, River Tower Park, Tampa.
May 15: An Intimate Collaboration
The orchestra and The Studio@620’s “Intimate Collaboration” will feature musicians from The Florida Orchestra performing chamber works by Mendelssohn and Beethoven. There will also be a discussion about “Beethoven’s Symphony No. 7” and Liebermann’s “Concerto for Flute and Orchestra,” which are featured in the orchestra’s concerts on May 17, 18 and 19. This “Intimate Collaboration” is Wed, May 15, at 7pm at The Studio@620. Reservations are accepted by phone at 727-895-6620, as seating is limited. Suggested donation of $10 is payable at the door. The Studio@620 is at 620 First Ave. South, St. Petersburg 33701.
May 17, 18 and 19: Beethoven’s Symphony No. 7 – Tampa Bay Times Masterworks Series
Principal Flute Clay Ellerbroek brings to life the joyous, playful and tuneful melodies of Liebermann’s Concerto for Flute and Orchestra in this concert with Mendelssohn’s The Hebrides (Fingal’s Cave) and Beethoven’s Symphony No. 7. Guest Conductor is Tito Muñoz. There will be a Pre-concert Conversation one hour prior to curtain.
Show times: Fri, May 17 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, May 18 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, May 19 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45
May 24 and 25: Stravinsky’s The Rite of Spring – Tampa Bay Times Masterworks Series
The concert opens with Messiaen’s symphonic meditation Le offrandes oubliées (The Forgotten Offerings), followed by the raw energy and breath-taking beauty of nature with the surging seas of sound in Debussy’s La Mer. The evening concludes with the pagan-intoned orchestral power of Stravinsky’s The Rite of Spring. Guest conductor is Tito Muñoz. There will be a Pre-concert Conversation one hour prior to curtain.
Show times: Fri, May 24 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Carol Morsani Hall; Sat, May 25 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $15, $30, $45
Tickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Progress Energy Florida Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the
human spirit.
__________________________________________________________________________
weitere Konzerte und Sonderveranstaltungen:
nicht nur Opern , sondern auch Kuenstlerbiografien kommen jetzt in die Kinos.
_______________________________________
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen und Produzent Bill Davidson
______________________________________
No comments:
Post a Comment